1 -1:59:40,970 --> -1:59:43,540 ¿Cómo llegaste al cine? 2 -1:59:43,830 --> -1:59:46,570 Oh, no era mi intención. 3 -1:59:46,570 --> -1:59:50,630 ¿Es verdad? Al principio no iba a hacerlo. Fue mi hermana quien me empujó. 4 -1:59:50,630 --> -1:59:53,090 Teníamos un grupo de amigos. 5 -1:59:53,090 --> -1:59:57,430 ¡Tanta gente trabajó en esta película! Si volvemos a lo básico... 6 -1:59:58,520 --> 00:00:00,400 ¡Esto es simplemente asombroso! 7 00:00:12,090 --> 00:00:15,740 PIERRE CALFON es 8 00:00:19,060 --> 00:00:23,400 "GRAGIE CON PIMIENTA" 9 00:00:24,630 --> 00:00:28,600 Una película de JACQUES BARATIER 10 00:00:29,630 --> 00:00:34,660 Guión de JACQUES BARATIER en colaboración con GI BEDOS 11 00:00:35,200 --> 00:00:39,570 Diálogos: GI BEDOS 12 00:00:40,090 --> 00:00:42,260 Operador jefe HENRI DECAIMIENTO 13 00:01:33,370 --> 00:01:37,060 La cara es así todo el tiempo. Doblamos y flexionamos las piernas. 14 00:01:37,060 --> 00:01:42,030 Y exhala durante el esfuerzo. ¡Esto es algo muy importante! 15 00:01:42,430 --> 00:01:45,030 - ¿Bien? - ¿Qué? ¡Yo digo "No"! 16 00:01:45,030 --> 00:01:48,720 Sobre el cine digo que no. - ¡Pero esto es Cinema Vérité! (cine-verdad) 17 00:01:49,120 --> 00:01:54,460 ¡No tengo ninguna película aquí! ¿Y qué es el “cinema vérité”? 18 00:01:54,570 --> 00:01:57,800 Fotografiamos personas inesperadamente. Decimos: “Dime, ¿qué te parece?” 19 00:01:57,860 --> 00:02:01,460 Y la gente habla. - ¿La verdad? Entonces, ¿qué haces al respecto? 20 00:02:01,460 --> 00:02:04,430 Les hacemos decir lo que dicen. No querríamos hablar. ¿Lo entiendes? 21 00:02:04,430 --> 00:02:08,170 Si pero... Pero esto... ¡Esto es una falta de tacto! 22 00:02:08,460 --> 00:02:11,090 - Y, sobre todo, es una mirada. - ¿Vista? 23 00:02:11,090 --> 00:02:14,600 Algo que no le mostrarían a nadie. Y lo sacamos con la cámara. 24 00:02:14,600 --> 00:02:18,030 Queremos sacar a la gente del interior. que piensan.... 25 00:02:18,030 --> 00:02:21,970 - Qué hay en su cabeza, qué hay dentro de ellos... - ¡¿Adentro?! 26 00:02:21,970 --> 00:02:25,170 Necesitas mi salón para alquilar, ¿Qué tiene la gente dentro? 27 00:02:25,170 --> 00:02:30,000 ¿Culturistas? ¿Adentro? - Bueno, por ejemplo... 28 00:02:30,000 --> 00:02:36,120 Mira. Ahora mismo. Estoy preguntando: "¿En qué estás pensando?" 29 00:02:36,120 --> 00:02:38,400 "¿Qué hay dentro de ti?" 30 00:02:39,060 --> 00:02:43,060 Pero ¿qué estás... y estás filmando? solo personas? ¿Sin perros? 31 00:02:43,060 --> 00:02:45,920 - No hay perros. - ¿Sin perros? 32 00:02:45,920 --> 00:02:49,320 ¿Y necesitas un recibidor? - Necesitamos un gran muro. 33 00:02:49,320 --> 00:02:53,120 -¿Estás quitando la pared? - Sí, necesitamos una gran pared blanca. 34 00:02:53,120 --> 00:02:57,290 ¿Muro? Oh, bueno, si la pared... Bueno entonces... 35 00:02:57,460 --> 00:03:01,800 Si quieres una pared, por favor. ¿Es verdad que tienes un muro? 36 00:03:01,890 --> 00:03:04,940 Bueno, bueno... Y seguiré. Estoy ocupado. 37 00:03:05,830 --> 00:03:08,140 ¿Es verdad? Jaja... Entonces. 38 00:03:14,090 --> 00:03:15,970 Yo soy un contador. 39 00:03:20,120 --> 00:03:23,540 Señor, por favor. ¿podrías ¿Respuesta para "cinéma-vérité"? 40 00:03:23,540 --> 00:03:26,570 ¿Sabes qué es el “cinema vérité”? - No, no lo sé. 41 00:03:26,570 --> 00:03:29,460 No me importa. -¿No tienes nada que decir? 42 00:03:29,460 --> 00:03:32,430 - Trabajo en un banco, así que... - ¿Y no tienes nada que decir sobre el banco? 43 00:03:32,430 --> 00:03:36,630 Mira, estamos todos en el banco. Estamos intentando mejorar nuestra situación... 44 00:03:36,630 --> 00:03:38,460 Señor! 45 00:03:38,890 --> 00:03:41,290 - ¿Sí? - Señor, ¿qué artistas le gustan? 46 00:03:41,290 --> 00:03:42,720 - ¿Hombres o mujeres? - Mujer. 47 00:03:42,720 --> 00:03:44,520 - Sofía Loren. - ¿Sofía Loren? 48 00:03:44,520 --> 00:03:46,800 - Sí. Me gusta Michelle Morgan. - ¿Michelle Morgan? 49 00:03:46,800 --> 00:03:48,800 - Mucho menos - Brigitte Bardot. - ¿Es eso así? 50 00:03:48,800 --> 00:03:52,060 - A nivel nacional. - ¿Qué opinas del Cinema Vérité? 51 00:03:52,060 --> 00:03:57,630 ¿Acerca del "cinéma-vérité"? creo que es Una buena película para mayores de 85 años. 52 00:04:00,370 --> 00:04:03,000 - ¡Oye! ¡Ey! - ¡No se mueva! ¡No se mueva! 53 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Espera, no terminé mi sándwich... 54 00:04:05,520 --> 00:04:08,170 ¡Mira lo que has hecho! ¡Todo está en el suelo! ¡No se mueva! 55 00:04:12,490 --> 00:04:15,260 - ¡Chico desagradable! ¡Ven aquí! - No. 56 00:04:15,260 --> 00:04:18,460 - ¡Gerard, ven aquí! - ¡No, no voy! 57 00:04:22,370 --> 00:04:27,140 - ¡Está bien, ya es suficiente! - ¡Ni un micrófono colgado del cuello! 58 00:04:29,662 --> 00:04:32,570 ¡Empecemos! 59 00:04:33,090 --> 00:04:35,000 ¡Cuéntanos! - ¿Qué? 60 00:04:35,740 --> 00:04:37,400 ¡Todo! 61 00:04:37,770 --> 00:04:40,090 ¡Todo lo que hay en tu alma! 62 00:04:40,890 --> 00:04:43,030 ¡La verdad! 63 00:04:43,460 --> 00:04:45,570 ¿En qué estás pensando? 64 00:04:46,430 --> 00:04:47,940 ¡Vamos, dímelo! 65 00:04:48,540 --> 00:04:50,600 ¡Lo que nunca te he dicho! 66 00:04:50,970 --> 00:04:53,260 ¡Lo que le pasó! 67 00:04:54,200 --> 00:04:56,230 ¡Pasó en casa! 68 00:04:56,430 --> 00:04:59,320 Cuando eras pequeño. - ¡No me acuerdo! 69 00:04:59,320 --> 00:05:02,230 Yo era demasiado joven. - ¡Dime! 70 00:05:02,230 --> 00:05:03,940 ¡Sobre papá! 71 00:05:04,090 --> 00:05:06,540 No amaba a papá. No amo a papá... 72 00:05:06,540 --> 00:05:08,091 Él es malo. 73 00:05:08,205 --> 00:05:12,420 "Papá, eres malo. Me robaste a mi chica. 74 00:05:12,600 --> 00:05:18,760 Lily, Lily la simplona, que era tan bueno en la cama. 75 00:05:18,760 --> 00:05:22,760 Papá, sé muy amable 76 00:05:22,760 --> 00:05:26,860 No lo guardes para ti de por vida 77 00:05:27,040 --> 00:05:34,320 Lily, Lily la simplona, cuyas tetas Tenía muchas ganas de verte en mi cama. 78 00:05:34,320 --> 00:05:38,520 ¡Llama, llama! Bien, bien 79 00:05:38,520 --> 00:05:42,340 ¡La campana de los suburbios! 80 00:05:42,340 --> 00:05:46,820 Domingo por la mañana, de la mano 81 00:05:46,820 --> 00:05:51,220 No podemos caminar más ¡Según Panten!" 82 00:05:51,740 --> 00:05:53,340 Nada, nada. 83 00:05:54,600 --> 00:05:55,860 Vamos. 84 00:06:17,230 --> 00:06:20,660 ¡Atención! yo preguntaria un poco de silencio! 85 00:06:20,660 --> 00:06:26,260 Queridos amigos, deben visitar en el partido de tenis de nuestro amigo Gerard 86 00:06:26,260 --> 00:06:28,660 con el veterano Rakanovsky. 87 00:06:28,880 --> 00:06:34,020 Sin embargo, el verdadero duelo se desarrollará. no en el tenis, sino, como siempre, entre bastidores. 88 00:06:34,200 --> 00:06:36,560 El partido de tenis es sólo una excusa. 89 00:06:36,640 --> 00:06:41,320 La esencia del conflicto real es entre la "vieja ola" y la "lluvia reciente". 90 00:06:41,460 --> 00:06:45,860 te invito a asistir en esta reunión histórica. 91 00:06:46,260 --> 00:06:48,620 En el servicio - Rakanovsky. 92 00:06:52,180 --> 00:06:54,180 - ¡Gerard! Gerardo! - ¡Excelente! 93 00:06:54,240 --> 00:06:56,920 ¡Vamos! Acaba con él ¡Este viejo bastardo! 94 00:07:05,160 --> 00:07:08,220 - Entonces, 30:30. - ¡Vamos! ¡Vamos! 95 00:07:08,220 --> 00:07:10,220 - ¿Le gustaría ver a un hombre golpeado? - Sí. 96 00:07:16,080 --> 00:07:18,480 - ¿Te gustaría que te golpearan? - ¡Oh sí! 97 00:07:28,820 --> 00:07:29,960 ¡Vencido! 98 00:07:30,400 --> 00:07:32,640 6:1, 6:1, 6:1. 99 00:07:32,740 --> 00:07:34,780 ¡Yo, Rakanovsky! 100 00:07:35,280 --> 00:07:37,300 ¡Una de las mejores raquetas de Francia! 101 00:07:37,580 --> 00:07:40,300 ¡Y por quién! ¡De niño! 102 00:07:41,140 --> 00:07:43,580 Ah... me da vergüenza. 103 00:07:45,420 --> 00:07:47,000 ¡Avergonzado! 104 00:07:48,700 --> 00:07:50,360 Lo siento mucho. 105 00:07:50,760 --> 00:07:54,060 vamos bebe Todo está bien. 106 00:07:54,940 --> 00:07:56,060 ¿Estás sufriendo? 107 00:07:56,060 --> 00:07:58,640 Ah... ¡terrible! 108 00:07:58,840 --> 00:08:02,760 ¡Oh, lo siento, lo siento! no debería haberlo hecho hazlo! ¡Te admiro mucho! 109 00:08:02,760 --> 00:08:05,960 Pero es más fuerte que yo. Cuando veo la pelota, ¡No puedo evitar golpearlo! 110 00:08:05,960 --> 00:08:08,140 Sí. Eres un atleta. 111 00:08:08,140 --> 00:08:11,720 Además, todo estaba en tu contra: viento, espectadores. 112 00:08:11,977 --> 00:08:15,220 Sí, fue muy difícil. 113 00:08:15,480 --> 00:08:17,220 Especialmente la audiencia. 114 00:08:17,820 --> 00:08:21,480 Digas lo que digas, juega tenis. frente a cientos de personas, 115 00:08:21,600 --> 00:08:23,940 ¿Quién te llama colador? 116 00:08:24,034 --> 00:08:26,260 "¡Oye, tamiz!" - 117 00:08:26,800 --> 00:08:28,560 es deprimente. 118 00:08:28,680 --> 00:08:31,680 - ¡Es una vergüenza llamarte colador! - Sí... 119 00:08:31,820 --> 00:08:34,540 En este caso no... No, se trata de la prensa de mañana. 120 00:08:35,020 --> 00:08:36,540 Presione sobre mi... 121 00:08:36,780 --> 00:08:39,520 Quizás France Soir escriba No está mal, son mis amigos. 122 00:08:39,620 --> 00:08:41,060 Pero el resto... 123 00:08:41,520 --> 00:08:45,480 Mediocridad de "Figaro" solo esto y he estado esperando desde ese día... 124 00:08:46,220 --> 00:08:48,320 cuando me lo hicieron oferta. 125 00:08:48,400 --> 00:08:51,320 Y los despedí. - ¿Te lo hicieron...? 126 00:08:51,320 --> 00:08:54,420 Sí, sí... ¡Uf, esto es un clásico! 127 00:08:55,480 --> 00:08:58,980 Hay muchos de estos tipos en todas las canchas. - ¡Dios mío! 128 00:08:58,980 --> 00:09:01,200 ¡Oh, sí, no perderán la oportunidad! 129 00:09:01,360 --> 00:09:03,140 Pero fíjate que estamos jugando. ¡No para periodistas! 130 00:09:03,140 --> 00:09:06,420 No. Pero cuando escriben en todos los periódicos, que soy un “tamiz”, ¿cómo será para mí? 131 00:09:06,420 --> 00:09:09,520 Dondequiera que vayas, todos estarán ¡llámame colador! 132 00:09:09,520 --> 00:09:11,520 "¡Oh, señor Sieve!" 133 00:09:12,500 --> 00:09:14,500 ¡Es horrible! 134 00:09:14,860 --> 00:09:17,040 ¿Qué pasa con mi familia? 135 00:09:17,500 --> 00:09:18,880 ¿Mi madre? 136 00:09:19,680 --> 00:09:21,380 ¡Pobre mujer! 137 00:09:21,800 --> 00:09:24,140 ¡Vamos! ¡Estás siendo dramático! 138 00:09:24,140 --> 00:09:26,560 - ¡Todo se acabó conmigo! Sí. ¡Sí! - ¡No precisamente! ¡No! 139 00:09:26,560 --> 00:09:29,220 ¡No! ¡Aún no! ¡Puedes jugar! 140 00:09:29,220 --> 00:09:32,300 ¡Unos cuantos años más! Tu no... ¡Alexei! 141 00:09:32,300 --> 00:09:34,420 ¡Ay tú, Dios mío! ¡Dios mío! 142 00:09:34,420 --> 00:09:37,220 ¿Qué estás diciendo? ¡No deberías suicidarte así! 143 00:09:41,280 --> 00:09:43,000 ¡Todo se derrumbó! 144 00:09:45,520 --> 00:09:47,580 ¡No puedes entender! 145 00:09:48,120 --> 00:09:50,460 Lo dejé todo por el tenis. 146 00:09:51,220 --> 00:09:53,500 ¡Lo dejé todo por el tenis! 147 00:09:53,880 --> 00:09:55,500 Estudiar. 148 00:09:56,460 --> 00:09:59,280 Esto fue en 1935. 149 00:09:59,820 --> 00:10:01,600 Primavera de 1935. 150 00:10:02,320 --> 00:10:06,060 me quedaba un año para graduarme Facultad de Economía Política. 151 00:10:08,580 --> 00:10:10,280 Renuncié a todo. 152 00:10:11,560 --> 00:10:14,060 Y perder hoy 153 00:10:14,060 --> 00:10:17,340 Jugador de segunda categoría! 154 00:10:17,760 --> 00:10:22,360 Porque perdóname, viejo, ¡Pero no eres un jugador maravilloso, maravilloso, maravilloso! 155 00:10:22,360 --> 00:10:24,000 - ¡Sí, lo sé! - ¡De ninguna manera! 156 00:10:24,000 --> 00:10:26,177 Lo sé. Pero eso no significa, ¡Que se me debería reprochar! 157 00:10:26,234 --> 00:10:28,490 Sí, ganaste, pero contra mí. ¡Había espectadores y viento! 158 00:10:28,548 --> 00:10:30,120 ¡Especialmente, por cierto, el público! 159 00:10:30,120 --> 00:10:33,780 Me gustaria ver como juegas cuando cientos de personas te gritan: “¡Tamiz!” 160 00:10:33,780 --> 00:10:35,980 ¡Tamiz! ¡Oye, tamiz! 161 00:10:35,980 --> 00:10:37,980 ¡No, me gustaría verlo! 162 00:10:38,600 --> 00:10:40,580 Necesitamos arreglar todo en lugares. 163 00:10:40,880 --> 00:10:42,920 De tu lado - frescura de la edad, 164 00:10:43,040 --> 00:10:46,220 eres animado... ¡Sí, estás animado! 165 00:10:46,220 --> 00:10:50,160 Sí, eres lindo. Pero no para mí. 166 00:10:50,380 --> 00:10:52,160 ¡No es fácil engañarme! 167 00:10:52,160 --> 00:10:55,720 No aprenden así, de la noche a la mañana, jugar tenis! 168 00:10:56,020 --> 00:10:57,160 ¿A? 169 00:11:08,420 --> 00:11:13,060 Sabes, lo he visto en las canchas. el triunfo de gente linda como tú. 170 00:11:14,320 --> 00:11:15,780 Esto dura un año. 171 00:11:16,540 --> 00:11:18,380 Dura dos años. 172 00:11:18,540 --> 00:11:20,380 Y luego - ¡gruñido! 173 00:11:21,420 --> 00:11:22,700 ¡Sí! 174 00:11:26,100 --> 00:11:27,180 Khryas... 175 00:11:33,620 --> 00:11:35,840 Contrólate, viejo. 176 00:11:36,640 --> 00:11:38,560 Aún no todo está perdido. 177 00:11:39,720 --> 00:11:41,740 todavía puedes lograr éxito. 178 00:11:43,280 --> 00:11:45,160 ¡Me encantaría tanto! 179 00:11:45,300 --> 00:11:47,700 ¡Señor Rakanovsky! 180 00:11:48,220 --> 00:11:49,700 Esto... 181 00:11:49,900 --> 00:11:51,440 Esto es ante todo... 182 00:11:51,440 --> 00:11:56,100 Lo que más me confunde es cómo sostienes tu raqueta. 183 00:11:56,340 --> 00:11:59,620 ¡No, de verdad! Vamos a ver. Vamos, muéstramelo. 184 00:11:59,880 --> 00:12:02,080 ¡Vamos, vamos, muéstramelo! 185 00:12:02,177 --> 00:12:04,700 Te vi en la cancha. 186 00:12:04,700 --> 00:12:06,280 ¡Me hiciste gracia! 187 00:12:06,280 --> 00:12:08,740 Sí, fueron divertidos, ¡pero muéstramelo! 188 00:12:08,740 --> 00:12:11,160 Vamos, muéstramelo. ¡Y no tiene sentido escabullirse así! 189 00:12:11,160 --> 00:12:14,640 ¡Es molesto! vamos, muestra cómo sostienes la raqueta. 190 00:12:14,640 --> 00:12:16,080 Vamos. 191 00:12:18,640 --> 00:12:20,160 ¡O-la-la! 192 00:12:23,780 --> 00:12:28,640 Posición de los dedos al menos interesante! 193 00:12:29,320 --> 00:12:32,440 Aquí está el dedo índice... dedo índice... 194 00:12:32,680 --> 00:12:35,100 Dedo índice... ¡Apuntando! 195 00:12:35,100 --> 00:12:37,360 - Sí Sí Sí... - ¡Sí, sí, sí! 196 00:12:37,980 --> 00:12:40,560 ¿Y qué es eso? ¿Es esto un formulario? 197 00:12:41,280 --> 00:12:43,780 ¡Esta es mi... mi... mi camiseta! 198 00:12:43,780 --> 00:12:45,580 ¡Micro! 199 00:12:46,760 --> 00:12:49,560 - ¿Qué es? - ¡Estos son mis pantalones! 200 00:12:49,560 --> 00:12:51,560 ¡Pantalones! ¡Ja ja! 201 00:12:51,560 --> 00:12:54,180 ¿Pantalones? ¿Este? Seguro, seguro... 202 00:12:54,360 --> 00:12:55,820 ¿Sexi? 203 00:12:55,820 --> 00:12:58,280 ¿Has visto cómo se juega? ¿Jean Borotra? 204 00:12:58,580 --> 00:13:00,280 ¡Sacerdote! 205 00:13:05,620 --> 00:13:07,960 ¡Oh sí! ¡Clase! 206 00:13:07,960 --> 00:13:09,680 ¡Eso es la clase! 207 00:13:09,920 --> 00:13:13,320 No se trata sólo de Golpea la pelota como un sordo. 208 00:13:13,320 --> 00:13:16,180 - ¿Cómo? - ¡Qué sordo! 209 00:13:16,480 --> 00:13:18,180 ¿Qué pasa con tus servicios? 210 00:13:18,460 --> 00:13:20,560 ¿Estás contento con tus servicios? - Bastante. 211 00:13:20,560 --> 00:13:22,980 Bueno, sí, por supuesto. 212 00:13:23,400 --> 00:13:26,720 Así no se sirve la pelota. De ninguna manera. 213 00:13:26,980 --> 00:13:30,060 Y entre nosotros, no te parecen ¿Tus servicios son un poco patéticos? 214 00:13:30,060 --> 00:13:34,160 - Sí... estoy cumpliendo un servicio corto... - ¡Servicio corto! 215 00:13:34,320 --> 00:13:36,160 Con un fuerte golpe. 216 00:13:38,040 --> 00:13:39,540 Tu decides. 217 00:13:43,960 --> 00:13:48,740 Me gustaría trabajar contigo. No sobre el servicio, estoy bien con eso. 218 00:13:48,740 --> 00:13:50,980 - Sí... - Por encima del estilo, por encima de la forma... 219 00:13:51,120 --> 00:13:52,420 En definitiva, todo el mundo lo necesita. 220 00:13:52,420 --> 00:13:55,380 ¿Lo necesitas para todos? Bueno, bueno... ¿Cuándo quieres, viejo? 221 00:13:55,380 --> 00:13:57,700 Bueno, no lo sé... ¿mañana por la mañana? 222 00:13:57,700 --> 00:14:01,500 ¿Mañana? No, mañana es imposible. Tengo estudiantes todo el día. 223 00:14:01,500 --> 00:14:05,400 - Entonces… ¿entonces te llamo? - Sí, sí, llama. 224 00:14:05,400 --> 00:14:07,080 -¿Me lo dirás? - Te lo diré. 225 00:14:07,080 --> 00:14:09,720 - Siempre que puedas. - Cuando pueda. Sí Sí. 226 00:14:10,180 --> 00:14:12,180 DE ACUERDO. Me cambiaré de ropa. 227 00:14:12,180 --> 00:14:14,820 Eso es todo, viejo, cámbiate de ropa. 228 00:14:16,020 --> 00:14:17,680 - Hasta pronto, señor. - Hasta luego. 229 00:14:17,940 --> 00:14:22,220 - Nos vemos en el bar. ¡Chao! - ¡Adiós! 230 00:14:26,320 --> 00:14:28,600 ¡Es divertido mirarte a ti mismo! 231 00:14:29,800 --> 00:14:31,600 ¡Qué película! 232 00:14:31,700 --> 00:14:34,000 Ya sabes, tú también puedes hacerlo. haz lo mismo. 233 00:14:34,100 --> 00:14:37,020 Esto es en lo que te convertirás caballeros de la cámara! 234 00:14:37,240 --> 00:14:38,420 ¡Espera! 235 00:14:38,420 --> 00:14:41,300 Los viejos métodos son cosa del pasado. 236 00:14:41,480 --> 00:14:44,780 Y el ojo, digamos, ya no es necesario. 237 00:14:44,780 --> 00:14:46,780 ¡Bravo! ¡Esto es asombroso! 238 00:14:46,780 --> 00:14:48,520 ¡Mira con atención! 239 00:14:50,720 --> 00:14:53,400 Ahora estamos disparando desde atrás. 240 00:14:54,800 --> 00:14:56,860 Arriba. 241 00:14:57,600 --> 00:14:59,200 Desde abajo. 242 00:14:59,420 --> 00:15:01,200 Y nunca desde el frente. 243 00:15:01,200 --> 00:15:04,000 Y lo más importante: ¡nunca dos veces! 244 00:15:04,340 --> 00:15:08,960 Entonces si tienes ojos y dos orejas: ¡París es tuya! 245 00:15:12,280 --> 00:15:16,420 Tengo una cámara ¡Tienes una cámara! 246 00:15:16,600 --> 00:15:20,740 Y todos tenemos ¡Estará frente a la cámara! 247 00:15:20,740 --> 00:15:25,040 ¡Me lo regaló mi papá! 248 00:15:25,340 --> 00:15:29,320 ¡Y mi madre me lo regaló! 249 00:15:29,520 --> 00:15:33,960 La tía Emma me lo dio. y dijo: “¡Tómalo!” 250 00:15:34,160 --> 00:15:38,540 Desde que la tuve, Estoy completamente agotado. 251 00:15:38,540 --> 00:15:42,300 Lo gestionaremos, Dispararemos con él. 252 00:15:42,720 --> 00:15:46,290 Y todos dispararán tus propias pequeñas historias. 253 00:15:52,090 --> 00:15:55,720 Todos dispararán antes de la ópera 254 00:15:55,800 --> 00:15:59,970 Panorama y Cinerama. 255 00:16:00,120 --> 00:16:04,170 ¿Quién me sacará sin preguntar? 256 00:16:04,320 --> 00:16:08,090 ¡Recibirá su móvil! 257 00:16:08,460 --> 00:16:12,720 ¿Quién quiere actuar? ¡Ven aquí rápido! 258 00:16:12,860 --> 00:16:16,860 Voy a filmar y me aplaudirán. 259 00:16:17,120 --> 00:16:21,120 Tengo una cámara tienes una cámara. 260 00:16:21,400 --> 00:16:27,460 Y todos tenemos ¡Estará frente a la cámara! 261 00:16:37,170 --> 00:16:39,720 Vamos, te quitaré en la Torre Eiffel. 262 00:16:39,720 --> 00:16:42,120 Oh, lo siento pero hoy viene papá. 263 00:16:43,577 --> 00:16:49,690 (Canta en alemán sobre París) 264 00:16:57,948 --> 00:17:02,891 Una catedral de Notre Dame ¡No en Berlín! 265 00:17:10,370 --> 00:17:13,120 Dígame, mein Herr, Lo siento, yo... 266 00:17:13,120 --> 00:17:15,570 estoy buscando a mi hija ¡Ana Fiebig! 267 00:17:15,570 --> 00:17:17,570 ¡Soy Franz Fiebig! 268 00:17:17,570 --> 00:17:22,400 Trabajó aquí - Academia Francesa de Plásticos. 269 00:17:22,400 --> 00:17:25,170 ¿A? Entonces todos se fueron. 270 00:17:25,170 --> 00:17:28,170 ¡Todos se han ido, todos! Al estadio de Roland Garros. 271 00:17:28,170 --> 00:17:31,630 Al tenis. ¡Tre-pum-pum! - ¿Pum-pum? 272 00:17:31,630 --> 00:17:34,540 ¡Y yo! ¡Boom boom, guerra! 273 00:17:34,540 --> 00:17:36,860 Armas grandes ¿No es así, señor? 274 00:17:36,860 --> 00:17:39,940 ¡No! No, no. ¡Tenis! 275 00:17:40,090 --> 00:17:43,720 ¡Estadio de Roland Garros! De fácil acceso: recto, 276 00:17:43,720 --> 00:17:48,520 todo el tiempo bien... eh... Etoile... Etoile es muy simple. 277 00:17:48,520 --> 00:17:51,200 Arco Triunfal, Víctor Hugo... 278 00:17:51,200 --> 00:17:54,970 Entonces - estación de metro Miguel Ángel Molitor. 279 00:17:54,970 --> 00:17:57,890 Y detrás de ella, detrás de ella, está Roland Garros. 280 00:17:57,890 --> 00:18:01,170 ¡Disparates! ¡Muy sencillo! 281 00:18:06,370 --> 00:18:07,770 ¡Ay, gato! 282 00:18:10,460 --> 00:18:13,230 Te agarraré en la naturaleza, entre el verdor 283 00:18:13,230 --> 00:18:17,030 desde mi corazón dirige la lente 284 00:18:17,030 --> 00:18:19,260 ¡mi cámara sensible! 285 00:18:19,320 --> 00:18:22,800 ¡Ups, se comió el pájaro! ¡Gato desagradable! 286 00:18:23,770 --> 00:18:27,290 ¡Salir! no te lo dijeron dejarlos en paz? 287 00:18:27,400 --> 00:18:29,290 Pareces astuto. 288 00:18:30,920 --> 00:18:34,920 ¡Oye! ¡No me necesitas! - ¿Por qué? ¿No quieres actuar en películas? 289 00:18:34,920 --> 00:18:37,830 No. Y mucha gente me conoce. No quiero que me critiquen. 290 00:18:37,830 --> 00:18:40,770 - ¿No quieres? - No, gracias. 291 00:18:40,920 --> 00:18:43,720 Mejor llegar a un acuerdo con los papás que van allí. 292 00:18:44,030 --> 00:18:46,290 ¡Oh, esto es genial! 293 00:18:50,260 --> 00:18:53,120 ¡Eh, tú! ¡Escuchar! 294 00:18:53,120 --> 00:18:56,770 ¡Eres insolente! que absurdo ¿Para atraparme así a propósito? 295 00:18:56,860 --> 00:18:59,720 ¿Por qué lo haces? - Quería perder el tiempo. 296 00:18:59,800 --> 00:19:02,430 Estoy aburrido. - ¡Déjame en paz! 297 00:19:03,400 --> 00:19:06,770 por favor sea amable ¿te gustaría charlar un poco? 298 00:19:06,770 --> 00:19:09,540 De lo contrario me quedaré dormido. El bebé lloró toda la noche... 299 00:19:09,540 --> 00:19:13,200 Pero, señor, ¡maldita sea! ¡No te conozco! 300 00:19:16,720 --> 00:19:19,520 ¡Y volver a hablar contigo! Bueno, ¡yo no! 301 00:19:19,720 --> 00:19:22,830 ¡Solo tienes un mes! ¡Qué molesto fue! 302 00:19:32,230 --> 00:19:35,860 - Si quieres hablar, habla. - ¡Ah, gracias! 303 00:19:40,600 --> 00:19:44,260 Últimos días Hace bastante frío, ¿eh? 304 00:19:45,520 --> 00:19:48,830 ¡Y esto es en abril! - Sí. 305 00:19:50,800 --> 00:19:53,370 ¡Buen clima para los niños! 306 00:19:53,370 --> 00:19:57,290 Esto es para ellos... Buen soplo de aire, ¿eh? 307 00:19:58,890 --> 00:20:03,260 ¿Caminas todos los días? - Bueno, depende del clima. 308 00:20:04,600 --> 00:20:06,200 ¿Cuántos años tiene él? 309 00:20:07,140 --> 00:20:08,830 6 meses. 310 00:20:12,060 --> 00:20:13,890 El tuyo es... pequeño. 311 00:20:15,370 --> 00:20:17,000 ¿Cuanto pesa? 312 00:20:17,630 --> 00:20:19,140 Medio kilo. 313 00:20:24,720 --> 00:20:27,230 - Es muy pequeño. - Bien. 314 00:20:27,460 --> 00:20:29,630 Especialmente para un niño... 315 00:20:29,770 --> 00:20:31,800 ¿Es este un niño? - Sí. 316 00:20:32,120 --> 00:20:36,860 Imagínate, este pesó al nacer 10,5 kg, 317 00:20:36,860 --> 00:20:39,940 y ahora, al mes, pesa en alguna parte... 318 00:20:39,940 --> 00:20:42,570 23,8 - 23,9 kilogramos. 319 00:20:42,690 --> 00:20:47,540 - ¡Pero esto es mucho! - Sí, hermoso bebé. 320 00:20:53,120 --> 00:20:55,430 - ¿No amamantas? - No. 321 00:20:55,430 --> 00:20:59,340 Y nos alimentamos. Pararemos pronto. 322 00:20:59,570 --> 00:21:02,000 Los pechos de mi esposa - ¡guau! 323 00:21:02,260 --> 00:21:05,860 ¡Oh, esto es terrible! ¡Horrible! Si lo vieras, lo harías... 324 00:21:05,970 --> 00:21:08,740 ¡Y hablé, hablé! ¡Paremos esta destrucción! 325 00:21:08,740 --> 00:21:11,220 Se lo daremos al bebe. leche de vaca, como todos los demás. 326 00:21:11,460 --> 00:21:14,920 ¡Pero es tan glotón! - Puede alimentar con biberón de forma segura. 327 00:21:15,300 --> 00:21:17,980 - ¿También le das leche de vaca? - ¡Oh, no, polvo! 328 00:21:18,120 --> 00:21:19,980 - ¿Y todo está bien? - ¡Asombroso! 329 00:21:21,160 --> 00:21:23,020 me dijeron, que sale en grumos. 330 00:21:23,020 --> 00:21:25,300 - Ya sabes, “dijeron”... - Sí, pero aún así. 331 00:21:25,300 --> 00:21:27,680 ¡Naturalmente, necesitas revolver! 332 00:21:27,900 --> 00:21:29,220 ¡A! 333 00:21:31,520 --> 00:21:34,280 ¿Cuántas tomas por día? - Dos. 334 00:21:34,280 --> 00:21:36,280 Al principio eran seis pero después... 335 00:21:36,280 --> 00:21:38,880 para ser honesto, dos... - Bueno, sí... 336 00:21:39,200 --> 00:21:41,620 Esto no sería suficiente. 337 00:21:41,800 --> 00:21:46,600 Mastica algo todo el tiempo. así... así... 338 00:21:47,140 --> 00:21:50,960 ¡Todo en mí! Yo... ¡Eso es simplemente terrible! 339 00:21:50,960 --> 00:21:54,780 Especialmente harina. Cuando veo harina... ñam-ñam... 340 00:21:54,780 --> 00:21:55,780 Sí... 341 00:21:56,577 --> 00:21:59,340 Pero no puedo. Esto es almidón. 342 00:22:00,020 --> 00:22:02,380 ahora se callo porque acabo de comer. 343 00:22:02,380 --> 00:22:04,220 De lo contrario habría se oye a lo lejos... 344 00:22:04,220 --> 00:22:07,360 Entonces, ¿qué es él? ¿nunca duerme nada? 345 00:22:07,834 --> 00:22:09,360 Casi nunca. 346 00:22:10,080 --> 00:22:13,800 Extraño, ¿no crees? ¿Para un bebé de un mes? 347 00:22:14,120 --> 00:22:17,440 Tumbado aquí, mirándome con tus ojos enormes... 348 00:22:17,980 --> 00:22:19,440 Da un poco de miedo. 349 00:22:19,440 --> 00:22:21,440 ¿Estás seguro de que es un niño? 350 00:22:23,340 --> 00:22:25,340 A veces me pregunto. 351 00:22:26,780 --> 00:22:30,100 - Es necesario consultar a un médico. - Sí, vino y... 352 00:22:30,200 --> 00:22:31,240 - ¿Terapeuta? - Sí. 353 00:22:31,240 --> 00:22:33,760 ¡Ah, tonterías! ¡Debería ser examinado por un psiquiatra! 354 00:22:33,760 --> 00:22:37,040 Entiendo esto. tengo había preocupación por la mía. 355 00:22:37,260 --> 00:22:39,580 No es lo mismo para el incluso exactamente lo contrario. 356 00:22:39,580 --> 00:22:41,580 Ya 6 meses apenas se despierta. 357 00:22:41,580 --> 00:22:44,220 - Entonces pensé... - Pero el doctor Julien me lo confirmó, 358 00:22:44,220 --> 00:22:46,960 que esto es absolutamente un niño. - Ah, bueno, sí. 359 00:22:47,200 --> 00:22:49,440 ¿Y qué piensas de él...? 360 00:22:53,720 --> 00:22:57,400 Cuando le digo esto a mi esposa, ella recibirá un golpe. 361 00:22:57,560 --> 00:23:00,720 Cierto: uno más, uno menos... En cualquier caso, ella se acuesta. 362 00:23:00,720 --> 00:23:04,040 - Hay algo mal aquí. - Sí, está hecha un desastre después de haber dado a luz a esto... 363 00:23:04,360 --> 00:23:08,880 No dormimos lo suficiente. Este animal grita toda la noche... 364 00:23:10,900 --> 00:23:12,820 Lo odias, ¿no? 365 00:23:15,580 --> 00:23:20,360 no tengo sentimientos por el sin sentimientos agresivos. 366 00:23:22,220 --> 00:23:23,900 Simplemente una gran indiferencia. 367 00:23:26,620 --> 00:23:28,800 - Nuestras historias son similares a la tuya. - Sí. 368 00:23:29,020 --> 00:23:31,940 Incluso encuentro el nuestro contigo el conocimiento es bastante emocionante. 369 00:23:32,140 --> 00:23:35,380 ¿Notaste que al principio te evitaba? sumergido en sus preocupaciones. 370 00:23:35,380 --> 00:23:37,940 Pero poco a poco descubrí que somos hermanos. 371 00:23:38,040 --> 00:23:41,080 Dimos a luz... - ¡Monstruos! 372 00:23:54,120 --> 00:23:56,540 Quizás incluso ¿Que no sobrevivirán? 373 00:23:56,920 --> 00:23:58,960 Tanto peor. - ¡Tanto peor! 374 00:23:58,960 --> 00:24:00,460 ¡O mucho mejor! 375 00:24:01,120 --> 00:24:02,660 Pues sí, ¡mucho mejor! 376 00:24:02,760 --> 00:24:05,620 Imagínese, querido señor, ¡De qué yugo nos libraríamos! 377 00:24:05,620 --> 00:24:08,680 jardín de infantes, alfabeto, tabla de multiplicar... 378 00:24:08,920 --> 00:24:11,880 teatros de marionetas, Jardines de las Tullerías o Luxemburgo. 379 00:24:12,120 --> 00:24:14,400 Pasando el rato en los escaparates durante las vacaciones! 380 00:24:14,400 --> 00:24:19,000 Primera comunión, asambleas solemnes... - ¡Así que ahora es el mejor momento para nosotros! 381 00:24:19,360 --> 00:24:21,780 De hecho, está profundamente dormido. 382 00:24:21,780 --> 00:24:24,060 Y es calvo. Tu esposa, probablemente rubia? 383 00:24:24,060 --> 00:24:26,200 - Sí. - Ya me lo imaginaba. 384 00:24:26,200 --> 00:24:30,440 Ni un pelo. como mio morena, entonces tu... 385 00:24:30,440 --> 00:24:32,960 ¿No está demasiado envuelto? - No, ¿por qué es eso? 386 00:24:32,960 --> 00:24:36,560 ¿Qué llevas puesto? - Sólo ropa interior de lana y... 387 00:24:41,420 --> 00:24:44,280 Oh, tantas chicas encantadoras correr tras los hombres 388 00:24:44,280 --> 00:24:49,800 estos hombres respetables, recoger manzanas... ¡fornicación! 389 00:25:07,560 --> 00:25:09,740 - ¿Tienes un minuto? - ¡Para eso estoy aquí! 390 00:25:09,740 --> 00:25:11,180 Podríamos ir... 391 00:25:11,560 --> 00:25:14,000 Sígueme, te llevaré a tus apartamentos. 392 00:25:14,240 --> 00:25:17,400 - ¿Puedes mostrarme el camino? - Sigue la guía. 393 00:25:34,240 --> 00:25:36,600 Conozco estos caminos. 394 00:25:36,680 --> 00:25:41,100 Ella no me vio. Te vi. Me quemarás. ¡Fuera de la vista! 395 00:25:41,100 --> 00:25:44,260 ¡Pero cuidado! Si te atrapan, ¡Te darán una bofetada! 396 00:25:44,260 --> 00:25:46,480 ¡Y grabaré la bofetada! 397 00:25:46,960 --> 00:25:51,220 Trabajando con los ojos - sabemos mucho al respecto. 398 00:25:51,360 --> 00:25:53,600 Y ponemos toda nuestra alma en ello. 399 00:25:53,600 --> 00:25:56,280 Trabajo como visor. 400 00:25:56,280 --> 00:25:59,180 Y trabajamos con los ojos. 401 00:26:01,862 --> 00:26:05,780 - ¡Los hay tan aburridos! - Por favor, sin comentarios. 402 00:26:06,820 --> 00:26:09,680 Bueno, ¿lo sentiste? - ¡Pero sin comentarios! 403 00:26:11,620 --> 00:26:14,060 ¡Esto podría hacerte reír! 404 00:26:14,060 --> 00:26:15,760 ¿No te gusta esto? 405 00:26:16,720 --> 00:26:18,320 Bueno, ¿eso es todo? ¿Puedo ir? 406 00:26:18,580 --> 00:26:20,320 Vi un muslo: ¡di en el blanco! 407 00:26:20,320 --> 00:26:22,320 Solo vi manos - no cuenta. 408 00:26:22,320 --> 00:26:24,700 ¡Pero cuidado! Si te atrapan, ¡Te darán una bofetada! 409 00:26:24,700 --> 00:26:26,500 ¡Y grabaré la bofetada! 410 00:26:27,560 --> 00:26:31,180 Este es Roland Bourgeois y tu amada. juego diario "¿Cuál es la diferencia?" 411 00:26:31,180 --> 00:26:33,340 hoy soy en el bosque de Boulogne, 412 00:26:33,340 --> 00:26:35,500 donde conocí a nuestro el concursante de hoy, 413 00:26:35,500 --> 00:26:37,880 encantador y atractivo transeúnte, 414 00:26:37,920 --> 00:26:40,860 ¿Quién podría tener la suerte de ganar? 100 francos. ¡10 mil viejos! 415 00:26:40,940 --> 00:26:42,220 - ¿Dinero en efectivo? - No, mediante cheque. 416 00:26:42,220 --> 00:26:45,000 - ¡Pues eso no me conviene! - ¿Cómo se llama, señorita? 417 00:26:45,340 --> 00:26:48,440 - Jacqui. - Entonces, señorita Jacqui, mi primera pregunta. 418 00:26:48,540 --> 00:26:52,880 ¿Cuál es la diferencia entre planeta y estrella? 419 00:26:53,040 --> 00:26:56,020 Bueno... el planeta es como la luna. 420 00:26:56,140 --> 00:26:57,420 Redondo. 421 00:26:57,420 --> 00:26:59,420 Y la estrella es... 422 00:26:59,680 --> 00:27:01,980 ella tiene esos apéndices... - ¡A! 423 00:27:02,140 --> 00:27:03,980 ¡Ah, no lo sé! 424 00:27:03,980 --> 00:27:05,440 ¿Verás? 425 00:27:05,440 --> 00:27:08,900 Yo, el Presidente de la Unión voyeurs de París, 426 00:27:08,900 --> 00:27:13,780 te pregunto: ¿Ves lo que veo? 427 00:27:14,120 --> 00:27:18,500 Trabajando con los ojos - sabemos mucho al respecto. 428 00:27:18,500 --> 00:27:20,460 Y este es nuestro orgullo. 429 00:27:20,460 --> 00:27:22,060 Trabajo como visor. 430 00:27:22,060 --> 00:27:24,060 Espera, te preguntaré tu segunda pregunta. 431 00:27:24,060 --> 00:27:26,660 ¿Cuál es la diferencia entre senador y diputado? 432 00:27:27,380 --> 00:27:29,600 ¡Oh, vaya! Yo y la política... 433 00:27:29,760 --> 00:27:32,080 Diputados, diputados... ¡Los diputados tienen cámara! 434 00:27:32,080 --> 00:27:34,080 Si estuviera en mi habitación, ¡Yo no estaría aquí! 435 00:27:34,080 --> 00:27:35,840 ¡No, señorita, eso no sirve! 436 00:27:35,940 --> 00:27:38,540 ¡Lo siento, pero esto es imposible! - Oye, ¿y mis 10 mil? 437 00:27:38,540 --> 00:27:41,180 ¡Maldita seas! ¡Loco loco! 438 00:27:41,260 --> 00:27:42,960 ¡Voyeur! 439 00:27:45,020 --> 00:27:46,520 ¡Estúpido! 440 00:27:47,040 --> 00:27:48,580 ¡Tenaz! 441 00:27:49,200 --> 00:27:50,860 ¿Cómo lo consigo, eh? 442 00:27:50,860 --> 00:27:54,680 - ¡Eres tan natural! - ¡Sí, lo soy! ¡Entero! 443 00:27:56,140 --> 00:27:58,780 ¡Ay que lindo! ¿Tu prometido? 444 00:27:58,780 --> 00:28:01,240 - No, hermano menor. - Bonita. 445 00:28:01,460 --> 00:28:05,280 ¿Por qué eres tan tímido? Tienes experiencia con chicas, ¿no? 446 00:28:05,280 --> 00:28:07,940 - De nada. - ¡Ay, qué gracioso! 447 00:28:08,600 --> 00:28:09,780 Bueno, ¡adiós! 448 00:28:10,320 --> 00:28:13,380 Tacones de aguja, bolsos del mercado negro. ¡Hola chicas! 449 00:28:13,380 --> 00:28:17,260 Están parados en el panel, mañana y tarde 450 00:28:17,260 --> 00:28:19,500 por el bien de... - ...¡de compras! 451 00:28:25,680 --> 00:28:27,640 ¡Hola Giselle! ¿Eres libre? 452 00:28:27,640 --> 00:28:29,460 Sí. Hasta ahora todo está en calma. 453 00:28:29,520 --> 00:28:32,100 Señor Perrier de la calle Michoudière - ¿Estarías interesado? 454 00:28:34,360 --> 00:28:36,660 Oh no, hay esos atascos de tráfico. No estacionaré. 455 00:28:36,660 --> 00:28:38,660 Está bien, te llamaré cuando encuentro algo. 456 00:28:38,660 --> 00:28:39,860 Bien. 457 00:28:40,040 --> 00:28:43,900 Ich frichten schnell 458 00:28:43,900 --> 00:28:47,140 ¡Un billete de 10 mil francos! 459 00:28:47,140 --> 00:28:52,040 ¡No, no, Nicole! ¡No, no, Jeannine, no, no! 460 00:28:52,320 --> 00:28:57,740 Nueve y nueve, Lily, ¡No hay desastre! 461 00:28:57,740 --> 00:29:02,540 Chicas en Berlín son demasiado caros. 462 00:29:02,540 --> 00:29:04,320 ¡Hola! 463 00:29:06,360 --> 00:29:07,760 ¿Estás dando un paseo? 464 00:29:07,760 --> 00:29:11,360 Bitte... ¿Estadio Roland Garros? 465 00:29:11,360 --> 00:29:13,540 ¿Eh, tenista? 466 00:29:13,540 --> 00:29:15,900 ¿Te gustan los deportes? - ¿Qué hombre? 467 00:29:15,900 --> 00:29:18,160 - ¿Atleta? - Yo-yo. 468 00:29:18,160 --> 00:29:21,720 - También me encantan los deportes. -¿Llevarás a Burter el bombero? 469 00:29:21,720 --> 00:29:23,720 No, estoy ocupado. 470 00:29:25,240 --> 00:29:27,500 Así que has llegado a París ¿entrenamiento? 471 00:29:27,500 --> 00:29:30,180 ¡Yo-yo! ¡París! ¡I! 472 00:29:30,180 --> 00:29:31,880 ¡Policía de Bois de Boulogne! 473 00:29:31,940 --> 00:29:34,680 detener todos los autos viajando hacia las sacerdotisas del amor. 474 00:29:34,680 --> 00:29:36,580 ¡Maldita sea, esto no fue suficiente! 475 00:29:37,940 --> 00:29:42,260 ¡Ah, París! ¡Policía! ¡Siempre la policía! 476 00:29:42,260 --> 00:29:44,000 Parece que hemos fracasado. 477 00:29:45,100 --> 00:29:47,720 Eh... ¡Oye, señorita! ¡Señorita! 478 00:29:47,840 --> 00:29:49,400 ¡Adiós Fritz! 479 00:29:49,980 --> 00:29:53,100 Señorita, ¡oye! ¡Ni siquiera sé tu nombre! 480 00:29:53,100 --> 00:29:54,700 ¡Señorita! 481 00:29:58,560 --> 00:30:01,300 ¡Hola Giselle! ¿Todavía estás ocupado? 482 00:30:01,300 --> 00:30:03,840 Aquí el embajador Monchu se muestra impaciente. 483 00:30:03,940 --> 00:30:06,020 Plaza General de Gaulle, 28. 484 00:30:06,020 --> 00:30:08,020 ¿General de Gaulle? ¡Me lo llevo! 485 00:30:08,900 --> 00:30:10,600 Bloquea todos los caminos conduciendo hacia el bosque. 486 00:30:10,600 --> 00:30:13,140 Prepara grandes emboscadas. 487 00:30:13,140 --> 00:30:15,780 A todas las carreteras secundarias. enviar equipos. 488 00:30:16,140 --> 00:30:18,140 Caballería - 489 00:30:18,820 --> 00:30:21,820 al gran roble. Le dije al gran roble. 490 00:30:21,920 --> 00:30:24,220 DE ACUERDO. y no te relajes ¡No tengas piedad! 491 00:30:24,220 --> 00:30:25,760 ¡Cuento contigo! 492 00:30:25,860 --> 00:30:28,000 ¡Toda la policía estará en alerta! 493 00:30:28,000 --> 00:30:29,220 ¡Atención a todos! 494 00:30:44,760 --> 00:30:47,540 ¡Así que vámonos! ¡Date la vuelta correctamente! 495 00:30:47,700 --> 00:30:50,380 quiero volver a casa pronto bebe tu decocción. 496 00:30:50,380 --> 00:30:53,120 ¡Vamos chicos, vámonos! ¡Como en 1940! 497 00:30:55,320 --> 00:30:58,460 Temblamos bajo la sombra del verdor. La policía anunció la alarma. 498 00:30:58,460 --> 00:31:02,180 ¡En los arbustos! ¡Deja todo! 499 00:31:02,180 --> 00:31:04,340 ¡Redada policial! 500 00:32:06,400 --> 00:32:09,760 Si lo esquivas, lo haré Lo atraparé en mi caja. 501 00:32:09,760 --> 00:32:15,100 Y te pondré por kilómetros películas...! 502 00:32:15,780 --> 00:32:17,600 vamos, no hay necesidad de preocuparse tanto. 503 00:32:17,600 --> 00:32:20,320 ¿Tienes permiso? ¡Adelante! 504 00:32:56,720 --> 00:32:59,780 Mis gallinas en el bosque tropezó con un gallo. 505 00:32:59,780 --> 00:33:03,380 No logré reducir 10 piezas. 506 00:33:03,380 --> 00:33:05,680 ¡Y me gustan los koi...tus! 507 00:33:10,560 --> 00:33:15,060 Hay un mundo especial en los bulevares. Cabello al sol 508 00:33:15,060 --> 00:33:19,240 ¡Destellos como asteroides...! 509 00:33:21,780 --> 00:33:24,120 Cuando pasas en tu taxi en el Bosque de Boulogne, 510 00:33:24,120 --> 00:33:26,980 y ves a estas damas paradas en el panel, cuales son tus sentimientos? 511 00:33:26,980 --> 00:33:29,500 ¿Qué me importa? ellos hacen tu trabajo como debe. 512 00:33:29,500 --> 00:33:32,300 No me importa. - En tu opinión, ¿es esta una embarcación normal? 513 00:33:32,300 --> 00:33:35,020 Para ellos - si, ya que lo hacen están comprometidos. Pero no me importa. 514 00:33:39,220 --> 00:33:40,440 Está aquí. 515 00:33:42,620 --> 00:33:43,780 Sube al banco. 516 00:33:45,040 --> 00:33:46,360 Ten cuidado, te estás saliendo del marco. 517 00:33:46,360 --> 00:33:48,160 - ¿Como esto? - No. Sí. No... eh... 518 00:33:48,340 --> 00:33:50,800 Haz algo. - No sé qué. 519 00:33:50,800 --> 00:33:52,320 ¡Improvisar! 520 00:33:53,480 --> 00:33:55,540 No, algo más original. 521 00:33:57,440 --> 00:33:59,620 ¡No! Esto no, nada más vivo. 522 00:33:59,620 --> 00:34:03,240 Más animado, más divertido, como decirlo... 523 00:34:03,680 --> 00:34:05,120 Piensa en lo que amas. 524 00:34:05,220 --> 00:34:08,140 No, eso es demasiado "como un modelo de moda". 525 00:34:08,140 --> 00:34:10,680 No, finge ser un artista. 526 00:34:11,020 --> 00:34:12,680 actriz... 527 00:34:13,300 --> 00:34:17,280 Piensa en los pájaros sobre cartas de colores... 528 00:34:17,280 --> 00:34:22,020 ¡Las mujeres francesas son geniales! Pam-pam, Campos Elíseos. 529 00:34:22,300 --> 00:34:26,700 Copa de champán ¡"Veuve Clicquot"! 530 00:34:26,700 --> 00:34:31,380 Mimi francesa - ¡Striptease, cariño, cariño! 531 00:34:31,500 --> 00:34:35,440 Vamos chicas al hotel, ¡Chica francesa, glu-glug! 532 00:34:35,440 --> 00:34:37,280 Tres cuatro... 533 00:34:40,120 --> 00:34:42,120 - Continúe. - ¡Pero ésta es mi hija, señor! 534 00:34:42,120 --> 00:34:44,660 - ¡Está prohibido aparcar en la plaza! - ¡Pero ésta es mi hija! 535 00:34:44,660 --> 00:34:48,280 ¡Por favor, señor! ¡Ana! 536 00:34:48,740 --> 00:34:52,200 - ¡Está prohibido estar aquí! - ¡Mi hija está ahí, señor! 537 00:34:52,640 --> 00:34:54,640 ¿Te gustan los puentes? 538 00:34:54,860 --> 00:34:57,700 - Sí... - ¿Y las montañas? 539 00:34:57,820 --> 00:35:00,780 El rosa es mejor que el mar. 540 00:35:00,780 --> 00:35:02,780 ¡Mira mis manos! 541 00:35:03,060 --> 00:35:05,760 ¡Adelante! 542 00:35:05,891 --> 00:35:08,060 ¡No bloquees el paso! - Continúe. Entonces, ¡tus documentos! 543 00:35:08,060 --> 00:35:10,700 Me bloqueó. ¡Quería hacer un círculo alrededor del cuadrado! 544 00:35:10,700 --> 00:35:12,480 - ¡Tus documentos! - ¡No tengo documentos! 545 00:35:12,600 --> 00:35:15,280 mi ideal es ser chica con chanclos... 546 00:35:15,280 --> 00:35:17,440 Oh, lo siento, chica de portada. 547 00:35:17,680 --> 00:35:20,780 A color, sobre papel estucado. 548 00:35:21,180 --> 00:35:23,560 Sobre un fondo borroso... 549 00:35:25,280 --> 00:35:28,800 Fondo borroso, fondo borroso 550 00:35:28,800 --> 00:35:32,300 Colores sin volantes y canesúes. 551 00:35:39,140 --> 00:35:42,440 Hay adornos y yugos para todos los gustos: 552 00:35:42,580 --> 00:35:45,820 Con y sin agujero. 553 00:35:51,820 --> 00:35:55,100 Tejidos duros, tejidos suaves. 554 00:35:55,300 --> 00:35:58,320 Sombreros para postizos rojos. 555 00:36:04,700 --> 00:36:07,900 Pañuelos alrededor del cuello. 556 00:36:07,900 --> 00:36:11,200 Y debajo de los vestidos hay lencería preciosa 557 00:36:11,320 --> 00:36:15,780 Para hacer cantar nuestras rodillas... 558 00:36:22,260 --> 00:36:24,860 ¡Ana! ¡Ana! 559 00:36:27,040 --> 00:36:28,300 ¡Ana! 560 00:36:32,180 --> 00:36:34,560 Oh, por favor discúlpeme, Señorita. 561 00:36:34,560 --> 00:36:37,340 Te tomé por mi hija. 562 00:36:38,160 --> 00:36:41,340 perdí a mi hija por eso la estoy buscando. 563 00:36:42,080 --> 00:36:44,040 ¿Eres... eres estudiante? - Sí. 564 00:36:44,040 --> 00:36:46,740 Y eso significa, con seguridad, ¿Conoces a mi hija Anna? 565 00:36:46,740 --> 00:36:48,640 - No. - ¡Ana! ¡Ana Fiebig! 566 00:36:48,640 --> 00:36:51,020 - No, no lo creo. - ¡Ah! 567 00:36:51,200 --> 00:36:54,920 Eh, París es grande y mi hija es muy pequeña. 568 00:36:54,920 --> 00:36:57,920 Entonces me perdí. tengo... 569 00:36:57,920 --> 00:37:00,660 Tengo dos... dos hijos. 570 00:37:00,660 --> 00:37:04,580 Otto, de 3 años, y Anna, de 20 años. 571 00:37:05,320 --> 00:37:08,480 ¿Estás... estás estudiando qué? 572 00:37:08,640 --> 00:37:11,900 - Soy etnólogo. - ¿Veterinario? 573 00:37:12,148 --> 00:37:13,900 Trabajo en el Museo del Hombre. 574 00:37:14,040 --> 00:37:16,980 - Yo no... - Hablando brevemente, 575 00:37:16,980 --> 00:37:18,800 Estoy interesado en la persona. 576 00:37:18,800 --> 00:37:22,040 ¿Estás interesado en una persona? 577 00:37:22,040 --> 00:37:24,500 ¿Hombre? Muy interesante. 578 00:37:25,360 --> 00:37:28,780 - Más precisamente, el alma humana. - ¿El alma humana? 579 00:37:29,600 --> 00:37:32,040 ¿El alma humana? Vas ist das? 580 00:37:32,280 --> 00:37:34,480 ¡Humano! ¡Cuerpo! 581 00:37:34,880 --> 00:37:37,400 Y el alma. ¡Arte! 582 00:37:37,860 --> 00:37:39,400 ¡Música! 583 00:37:40,180 --> 00:37:42,600 ¡A! ¡Música! ¡Música! 584 00:37:42,600 --> 00:37:47,560 ¡Mozart! ¡Wagner! ¡Beethoven! ¡Pum-pum-pum-pum! 585 00:37:48,140 --> 00:37:49,800 Iré a África. 586 00:37:50,920 --> 00:37:52,860 Salva las almas de los negros. 587 00:37:54,148 --> 00:37:57,520 Ya sabes, en Harfica hay mujeres negras. 588 00:37:57,520 --> 00:37:59,520 ¡llevan a sus hijos a la espalda! 589 00:37:59,640 --> 00:38:01,520 ¡Les arruina el pecho! 590 00:38:01,520 --> 00:38:04,560 Si supieras lo terrible ¡Condiciones en las que viven las mujeres negras! 591 00:38:04,880 --> 00:38:08,720 ¡A! ¡Mujeres negras! ¡África! 592 00:38:09,940 --> 00:38:13,240 ¡I! ¡Negro, negro! 593 00:38:13,348 --> 00:38:17,340 Me gustaría... nos vemos de nuevo 594 00:38:17,340 --> 00:38:20,720 para charlar juntos, ¿eh? 595 00:38:20,840 --> 00:38:23,620 ¡Sobre el alma humana! 596 00:38:23,620 --> 00:38:26,020 El alma del hombre, ¡ja, ja, ja! 597 00:38:27,480 --> 00:38:30,440 ¡Ah, señoras! 598 00:38:35,280 --> 00:38:38,080 ¡Ah, París! ¡París! 599 00:38:39,080 --> 00:38:42,800 ¡Ciudad de grandes hombres! 600 00:38:44,400 --> 00:38:46,820 ¡Y señoritas! 601 00:39:13,520 --> 00:39:15,020 ¡Iniciar sesión! 602 00:39:17,620 --> 00:39:20,100 Ella es Anna Fiebig, mi amiga. 603 00:39:21,480 --> 00:39:24,120 - ¿Trabaja contigo? - Eh... sí. 604 00:39:24,400 --> 00:39:26,720 Puedes ser envidiado Querido Gabriel. 605 00:39:26,800 --> 00:39:28,920 ¿Me lo permitirá, señorita? 606 00:39:30,320 --> 00:39:31,920 Entonces, ¿dónde está la película? - Aquí. 607 00:39:31,920 --> 00:39:34,480 ¿Es esto lo único? - No, no. 608 00:39:34,480 --> 00:39:35,740 - ¿Hay otros? - Sí. 609 00:39:35,740 --> 00:39:37,280 Entonces, veamos... 610 00:39:38,780 --> 00:39:40,260 Sabes esto... 611 00:39:41,060 --> 00:39:42,800 ¡Sí, esto es genial! 612 00:39:42,980 --> 00:39:45,260 ¡Es asombroso! 613 00:39:45,260 --> 00:39:48,260 ¡Es tan divertido! 614 00:39:48,260 --> 00:39:50,540 ¿Pero cómo lo hiciste? - En el funeral. 615 00:39:52,540 --> 00:39:53,960 ¡Ah, el bribón! 616 00:39:55,180 --> 00:39:57,460 ¡Encantador! ¡Encantador! 617 00:39:57,460 --> 00:39:59,460 ¡Fabuloso! ¡ACERCA DE! 618 00:40:00,260 --> 00:40:03,840 Es solo... ¿Pero cómo pudiste? 619 00:40:03,840 --> 00:40:06,240 Estaba en el armario. 620 00:40:06,405 --> 00:40:08,080 ¡Voyeur! 621 00:40:08,080 --> 00:40:11,020 ¡Aquí! Esta es una película sobre la vida. ¡Cine Vérité! 622 00:40:11,020 --> 00:40:13,940 Ya sabes, en Italia tenemos ¡Sólo que esto es “cinema verita”! 623 00:40:13,940 --> 00:40:16,480 Y siento que no queda nada vida real. 624 00:40:16,740 --> 00:40:18,960 últimos años todo el mundo estaba haciendo precisamente eso - 625 00:40:18,960 --> 00:40:22,520 cine en la vida, cine en la calle, ¡El cine está en todas partes! 626 00:40:22,520 --> 00:40:25,040 Ahora la nueva Cámara de Diputados, nueva "cámara" (it.) 627 00:40:25,040 --> 00:40:27,600 obligará a la gente a vivir sin cámara. 628 00:40:27,600 --> 00:40:30,400 Para que las cámaras no los sigan. 629 00:40:30,890 --> 00:40:34,340 camaras de cine esta vez. 630 00:40:34,340 --> 00:40:37,120 Cuando se van a la cama. 631 00:40:37,460 --> 00:40:40,740 Al bañarse, comiendo espaguetis. 632 00:40:40,740 --> 00:40:44,570 Para que no haya cámara en los espaguetis o cámaras en tu celular. 633 00:40:44,570 --> 00:40:47,940 Porque, ya sabes, en Italia El dormitorio también se llama cámara. 634 00:40:47,940 --> 00:40:53,290 ¡Así de difícil es! Ah, en Italia todo se llama "cámara". 635 00:40:55,970 --> 00:40:58,340 ¡Qué maravillosa es esta película! ¡Qué hermoso! 636 00:40:58,340 --> 00:41:00,860 ¡Material espléndido! 637 00:41:00,860 --> 00:41:03,830 Pero ¿dónde encontraste? esta bella dama? 638 00:41:03,830 --> 00:41:07,630 Belleza en el baño... Entonces me bebería este baño, ¿verdad? 639 00:41:07,630 --> 00:41:10,120 - Este soy yo en el baño. - Sí, claro, claro. 640 00:41:10,120 --> 00:41:12,740 ¡Ay qué bueno! - ¡Pero soy yo en el baño! 641 00:41:12,740 --> 00:41:17,090 Sí, lo entiendo. Muy hermoso. Estos, redondos omóplatos... 642 00:41:17,090 --> 00:41:19,660 ¿Dónde está ella? ¡Está en una motocicleta! 643 00:41:19,660 --> 00:41:22,570 - ¡Soy yo en una moto! - ¡Sí, sí, qué espectáculo! 644 00:41:22,570 --> 00:41:24,770 Ya sabes, ¡es simplemente "dolce vita"! 645 00:41:24,770 --> 00:41:28,260 - ¡Soy yo en una moto! - Bueno, sí. ¡Déjame ver, por favor! 646 00:41:28,720 --> 00:41:30,860 Moto... pero ¿qué es? 647 00:41:30,860 --> 00:41:33,400 ¿La están siguiendo? ¿La están persiguiendo los carabinieri? 648 00:41:33,400 --> 00:41:36,600 Más rápido... ¡Más rápido, más rápido! ¿Pero qué es? 649 00:41:36,600 --> 00:41:39,400 Ella se baja de la motocicleta. La recogen. 650 00:41:39,400 --> 00:41:42,340 ¡Se está desnudando! ¡Guau, qué hermosa niña! 651 00:41:42,340 --> 00:41:45,340 ¡Quítate las patas sucias! 652 00:41:45,340 --> 00:41:48,520 Reverbera a través de la motocicleta. ¡Ay qué amor! 653 00:41:48,520 --> 00:41:51,000 ¡Amar! ¡Qué belleza! 654 00:41:51,000 --> 00:41:55,570 - Soy yo. - ¡Más modesto! Déjeme ver. 655 00:41:57,030 --> 00:41:59,120 ¿Y qué clase de belleza es ésta? 656 00:41:59,570 --> 00:42:02,940 Lo siento, me dejé llevar por la película. ¡Ella es adorable! 657 00:42:02,940 --> 00:42:06,890 Muy lindo. tengo un sentimiento que ya te he visto en alguna parte. 658 00:42:06,890 --> 00:42:08,890 ¡DE ACUERDO! ¡Gran película, chico! 659 00:42:08,890 --> 00:42:12,290 Ven, ven otra vez, ¡pero definitivamente con mademoiselle! 660 00:42:12,770 --> 00:42:15,720 ¡Todo está bien! Hasta luego, mis maricas. 661 00:42:15,720 --> 00:42:18,830 ¡Gabi! Gaby, ¡toma tu película! 662 00:42:19,920 --> 00:42:21,800 ¡Adiós! 663 00:42:23,830 --> 00:42:27,540 "Había algún tipo de fuego divino 664 00:42:27,800 --> 00:42:31,630 Hombres en la calle silbó tras ella. 665 00:42:31,890 --> 00:42:36,290 Por el amor de Rosita se hicieron legionarios 666 00:42:36,290 --> 00:42:41,600 O sacerdotes, o se suicidó. 667 00:42:41,600 --> 00:42:46,520 ¡Mi Lucía! Cuando doy lecciones de striptease - 668 00:42:46,520 --> 00:42:49,340 striptease, como tú lo llamas esta en frances - 669 00:42:49,460 --> 00:42:53,740 invertir en el juego ¡más sensualidad! 670 00:42:53,740 --> 00:42:58,034 ¡Sensualidad! - ¡¿No estoy familiarizado con la sensualidad?! 671 00:42:59,290 --> 00:43:01,890 Sí, seguí siendo una niña a una edad bastante avanzada, 672 00:43:01,890 --> 00:43:04,570 dedicarte por completo estudio de la sensualidad! 673 00:43:04,570 --> 00:43:07,830 Sensibilidad teórica, sensibilidad científica, 674 00:43:07,830 --> 00:43:12,260 sensualidad que no espera ¡Nada de un hombre, nada de un hombre! 675 00:43:12,320 --> 00:43:16,320 Sensualidad - ¡pureza total! ¡Desde tu cabeza hasta tus sandalias! 676 00:43:16,320 --> 00:43:18,940 Sensualidad - ¡pureza total! 677 00:43:18,940 --> 00:43:21,720 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Pues el rayo está atascado! 678 00:43:21,720 --> 00:43:25,540 - Espera, lo arreglaré. - ¡No! ¡Agrega una expresión! 679 00:43:25,540 --> 00:43:28,260 ¡Lo principal es la expresión facial! 680 00:43:28,260 --> 00:43:31,940 ¡Y no sólo el culo! - Si es así, será mejor que vuelva a la oficina. 681 00:43:32,060 --> 00:43:35,720 Si tan solo fuera todo esto ¡Eran cerebros! ¡Eh! 682 00:43:35,940 --> 00:43:40,400 Está bien, ahora te lo daré. algún tipo de accesorio. 683 00:43:40,400 --> 00:43:42,970 Esta es una prueba. Prueba. 684 00:43:43,090 --> 00:43:46,920 Digamos, por ejemplo, que esto es un paraguas. Paraguas, ¿vale? 685 00:43:46,920 --> 00:43:49,140 Esta es una prueba. Tómalo. 686 00:43:49,140 --> 00:43:51,200 - ¿Cómo? - ¿Cómo tomarlo? 687 00:43:51,370 --> 00:43:55,170 ¡Cómo cómo! Tómalo. Tómelo así. 688 00:43:55,770 --> 00:43:58,970 Y ella se fue. ¡Vamos, vamos! 689 00:43:59,170 --> 00:44:01,400 Esto es una prueba, señoras. 690 00:44:01,770 --> 00:44:06,060 Mira, esto es gracioso. ¡Es un paraguas! Entonces. 691 00:44:06,170 --> 00:44:08,340 ¡Mirar! 692 00:44:14,400 --> 00:44:18,890 ¡Lo más importante es la gracia! Femenino, parecido a un gato... 693 00:44:19,600 --> 00:44:23,940 Vas a salir, ¿verdad? Mantén tus ojos en el hombre. 694 00:44:24,740 --> 00:44:26,600 Pecho... 695 00:44:28,030 --> 00:44:31,060 Y luego... ¡el piano! - fue... 696 00:44:34,420 --> 00:44:38,660 Ahora desnudamos nuestro hombro pero con... cómo debería decir... con... 697 00:44:38,920 --> 00:44:43,020 ¡Con feminidad! Así, con voluptuosidad... 698 00:44:43,177 --> 00:44:47,740 No platónicamente, sino más bien... eróticamente e incluso... 699 00:44:48,280 --> 00:44:50,700 ¡como un animal! 700 00:44:50,700 --> 00:44:52,080 ¡Voilá! 701 00:44:52,700 --> 00:44:54,400 ¡Nada mal! 702 00:44:54,400 --> 00:44:57,280 Como esto. Trabajaremos mañana por la mañana. algo más difícil: 703 00:44:57,380 --> 00:45:01,740 sobre los guantes. ¡Guantes! Desnudando la mano... 704 00:45:03,640 --> 00:45:07,200 ¡Voilá! ¡No está mal! Esto está torciendo... 705 00:45:07,500 --> 00:45:10,320 Sí. Pero sólo cada gesto debe ir acompañado... 706 00:45:10,320 --> 00:45:12,520 - ¿Pistas? - No... 707 00:45:12,520 --> 00:45:16,180 - ¿Por omisiones? - No... 708 00:45:16,280 --> 00:45:18,580 Simbolismos! - No tengo guantes. 709 00:45:18,680 --> 00:45:21,400 ¿Sin guantes...? Bueno, está bien. ¡No y no es necesario! 710 00:45:21,400 --> 00:45:23,960 Así que ahora, señoras, ¡siéntate! 711 00:45:25,360 --> 00:45:27,960 Ahora - accesorios, que te doy. 712 00:45:27,960 --> 00:45:29,960 Podría ser cualquier cosa. 713 00:45:29,960 --> 00:45:32,220 ¡Pero puede ser muy importante! 714 00:45:32,280 --> 00:45:35,460 ¡El hombre de tu vida! Lo amas, ¿no? 715 00:45:35,460 --> 00:45:37,000 La esencia de un hombre, ¿verdad? 716 00:45:37,000 --> 00:45:39,480 ¡Así que bailas con él! 717 00:45:39,640 --> 00:45:43,280 "¡Oh, qué culo tenía! Y ella lo sabía. 718 00:45:43,380 --> 00:45:46,900 Pero nunca ningún hombre ¡No la toqué! 719 00:45:46,980 --> 00:45:51,480 Era un asno respetable, fue a misa. 720 00:45:51,480 --> 00:45:56,760 culo cristiano, fue a confesarse 721 00:45:56,900 --> 00:46:02,700 Tantos culos diferentes hizo la gloria de las mujeres! 722 00:46:02,880 --> 00:46:08,220 El culo de Cleopatra enloqueció a Antonio 723 00:46:08,360 --> 00:46:13,100 Culo copete fue muy sarcástico 724 00:46:13,180 --> 00:46:18,060 una dama con camelias No lo conservé por mucho tiempo." 725 00:46:18,060 --> 00:46:21,280 ¡¿Y esto?! ¡Esto! ¿Qué es esto, voluptuosidad? ¿Un? 726 00:46:21,280 --> 00:46:24,400 ¿Es esta dicha? ¡Sí, esto es una especie de papilla! 727 00:46:24,580 --> 00:46:28,120 ¿Y tú? ¿En qué estás pensando? ¡¿Este es un hombre?! ¿Es este un hombre? 728 00:46:28,120 --> 00:46:31,140 ¿No te gustan los hombres? ¿Y a ti qué te gusta? ¿Espaguetis? 729 00:46:31,140 --> 00:46:35,860 ¡Entonces piensa en los espaguetis! ¡Ahora no me quites los ojos de encima! 730 00:46:36,940 --> 00:46:38,840 Te estás moviendo hacia él 731 00:46:39,440 --> 00:46:41,940 a un hombre del que no quitaban la vista. 732 00:46:41,940 --> 00:46:45,380 las caricias se vuelven más persistente. 733 00:46:45,680 --> 00:46:47,600 deberías mirar justo frente a ti. 734 00:46:47,600 --> 00:46:49,960 ¡A las profundidades! 735 00:46:51,460 --> 00:46:54,360 pero tus ojos debe ser con expresión! 736 00:46:54,700 --> 00:46:56,580 Bien, eso es suficiente. Señoritas! 737 00:46:56,580 --> 00:46:58,960 Si lo quieres rapido empezar a ganar dinero 738 00:46:58,960 --> 00:47:01,640 no te lo pierdas ¡ni un solo gesto mío! 739 00:47:01,740 --> 00:47:04,320 ¡Todo está en tus manos! ¿A? 740 00:47:04,620 --> 00:47:07,920 Y...(Español) 741 00:47:09,420 --> 00:47:12,580 ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? ¡Abramos de par en par! 742 00:47:12,740 --> 00:47:15,300 ¡Ancho, señoras, ancho! 743 00:47:15,300 --> 00:47:17,480 Ahora vamos a quitarnos las medias. en posición acostada. 744 00:47:17,480 --> 00:47:19,740 Porque las medias son ¡Estas no son sólo medias! 745 00:47:19,740 --> 00:47:23,200 ¡Esto es completamente diferente! Esto debería expresar... 746 00:47:23,200 --> 00:47:26,140 Enróllalo así, así... 747 00:47:26,380 --> 00:47:30,460 "En el patio de Rosita Los caballeros se agolpaban. 748 00:47:30,460 --> 00:47:34,640 Bebí whisky y refresco con una mirada lánguida. 749 00:47:34,640 --> 00:47:39,340 Y cada mañana ella contó sus cadáveres 750 00:47:39,340 --> 00:47:44,580 con tus manitas. ¡Qué encantadora es!" 751 00:47:45,340 --> 00:47:48,560 ¡Ah! ¡No soporto a los hombres! 752 00:47:48,700 --> 00:47:52,340 Como castigo nos servirás ¡conejillo de indias! 753 00:47:52,660 --> 00:47:54,980 ¡Ahora te desnudaremos! 754 00:47:55,100 --> 00:47:57,740 ¡Desnudémonos así! 755 00:48:07,160 --> 00:48:10,120 Y ahora, señoras, cuando estés completamente desnudo, 756 00:48:10,120 --> 00:48:12,960 bailas con paraguas! 757 00:48:13,800 --> 00:48:17,620 "Un día Rosita regresó en una tarde fría. 758 00:48:17,620 --> 00:48:21,380 Uno Sr. Cha-Cha-Cha la acompañó. 759 00:48:21,380 --> 00:48:25,800 Era el Príncipe de Málaga. Estaba fascinado. 760 00:48:25,800 --> 00:48:30,320 Le puso el anillo en el dedo, ¡Y ahora ya es una princesa! 761 00:48:30,320 --> 00:48:34,160 Ahora Rosita es la reina de Málaga. 762 00:48:34,160 --> 00:48:38,040 Y en el principado ella - belleza principal 763 00:48:38,120 --> 00:48:42,380 Ahora todo es para el rey - flores y destellos. 764 00:48:42,380 --> 00:48:46,360 Y tuvieron muchos hijos después de su tete-a-tete. 765 00:48:46,360 --> 00:48:50,580 ¡Después de su cara a cara! 766 00:48:57,340 --> 00:48:59,580 ...cine-vérité... 767 00:49:09,420 --> 00:49:10,960 - ¿Hasta la noche? - Bien. 768 00:49:11,100 --> 00:49:13,640 - ¿Cuál es la dirección? - Allí, calle Adeline. 769 00:49:13,720 --> 00:49:16,860 - ¿Y el número de la casa? - ¡15! 770 00:49:16,860 --> 00:49:18,400 No está lejos de aquí. 771 00:49:24,960 --> 00:49:27,020 ¿Qué te interesa en la vida? 772 00:49:28,040 --> 00:49:30,640 - Dinero. - ¿Y eso es todo? 773 00:49:35,100 --> 00:49:37,180 Bueno a mi también me gusta Diviértete. 774 00:49:37,520 --> 00:49:39,860 Con sus... 775 00:49:42,940 --> 00:49:45,800 Con sus... con tus compañeros. 776 00:49:45,800 --> 00:49:50,080 ¿Alguna vez has pensado en convertirte... No lo sé... 777 00:49:50,080 --> 00:49:51,860 ¿secretario de la dirección? 778 00:49:54,140 --> 00:49:58,300 No... No, soy yo. nunca atraído. 779 00:49:59,260 --> 00:50:01,480 No. Y en general me gusta. vida al aire libre. 780 00:50:01,480 --> 00:50:05,360 - ¿Y usted es parisino? - No. Nací en Cotentin. 781 00:50:05,440 --> 00:50:07,360 ¿Bonita región? 782 00:50:09,140 --> 00:50:10,860 Nada mal. 783 00:50:11,140 --> 00:50:13,820 Hay cabrones ahí. Como en todas partes. 784 00:50:15,440 --> 00:50:17,660 ¿Qué estabas haciendo? tus padres? 785 00:50:18,720 --> 00:50:21,420 Bueno, mi padre al principio... 786 00:50:22,000 --> 00:50:25,300 porque luego lo despidieron - pero al principio funcionó 787 00:50:25,300 --> 00:50:27,300 en el trastero. 788 00:50:27,300 --> 00:50:30,380 - ¿Y tu madre? - Ella era ama de casa. 789 00:50:30,600 --> 00:50:32,020 ¿Y tú? 790 00:50:33,660 --> 00:50:36,760 Cuidé a mis pequeños hermanos y hermanas. 791 00:50:36,891 --> 00:50:39,460 Y lo dejaste todo venir a París? 792 00:50:41,920 --> 00:50:46,100 Bueno... en realidad... oh, Bueno, ¡pasaron muchas cosas! 793 00:50:47,020 --> 00:50:51,480 primero mi padre disparado desde el almacén. 794 00:50:51,840 --> 00:50:55,580 Y entonces... empezó genial para "empeñar". 795 00:50:56,691 --> 00:50:58,360 Además... 796 00:50:58,880 --> 00:51:01,660 él no sólo, como dicen, bebía continuamente. 797 00:51:03,634 --> 00:51:06,320 ¿Y cuándo empezó todo en la choza? gritando demasiado fuerte 798 00:51:06,440 --> 00:51:08,160 Estaba harto. 799 00:51:09,040 --> 00:51:14,540 ¿Piensas a veces en el amor? Me refiero al amor desde el corazón. 800 00:51:14,660 --> 00:51:16,540 - ¿Corazón? - Sí. 801 00:51:19,660 --> 00:51:21,320 No lo sé. 802 00:51:24,080 --> 00:51:26,160 No me importa. 803 00:51:26,300 --> 00:51:30,220 No me importa... ¡Quién sabe! 804 00:51:32,740 --> 00:51:35,920 estoy en este sentido No he visto mucho. 805 00:51:37,480 --> 00:51:40,080 Esta no es mi especialidad. 806 00:51:41,600 --> 00:51:42,940 ¿Amor sincero? 807 00:51:47,000 --> 00:51:50,400 No lo sé... no me importa. No te preocupes. 808 00:51:53,640 --> 00:51:56,100 Quiero creer en las fábulas. 809 00:51:56,260 --> 00:51:57,620 ¡Naturalmente! 810 00:52:01,340 --> 00:52:04,000 -¿Viniste solo a París? - Sí, solo. 811 00:52:04,000 --> 00:52:06,200 Mi marido trabaja mucho. 812 00:52:06,348 --> 00:52:09,400 Ya sabes, en Milán todos son hombres. Trabajan a un ritmo infernal. 813 00:52:09,400 --> 00:52:12,740 Y él no se preocupa, sabiendo ¿Qué estás en París? 814 00:52:13,480 --> 00:52:16,200 - ¿Por qué preocuparse? - No lo sé. ¿Quizás está celoso? 815 00:52:16,200 --> 00:52:21,220 ¡Ay dios mío! ¿Celoso? a mi edad Tengo derecho a contar con la confianza. 816 00:52:21,220 --> 00:52:24,820 No, no está celoso. Él me ama. Tal vez alguna vez estuve celoso 817 00:52:25,180 --> 00:52:28,500 pero todavía estoy con él. - Sí. 818 00:52:28,500 --> 00:52:30,020 Eso es todo. 819 00:52:31,634 --> 00:52:33,860 ¿Y él no vendrá aquí contigo? 820 00:52:34,320 --> 00:52:36,060 ¡Espero que no! 821 00:52:36,120 --> 00:52:38,640 Cine de verdad.... voy a decir esto 822 00:52:38,700 --> 00:52:42,140 ya sabes, “cine real” - Esto es completamente diferente. 823 00:52:42,340 --> 00:52:45,940 Verás, tenemos "cinema vérité" siempre hay que cocinar. 824 00:52:45,940 --> 00:52:47,940 ¡Siempre! ¡Y cómo! 825 00:52:47,940 --> 00:52:52,860 Recuerda, hija mía. Si estas en el cine ¿vas a robar una bicicleta? 826 00:52:52,960 --> 00:52:54,660 ¡Tienes que comprarlo primero! 827 00:52:54,660 --> 00:52:56,760 - ¡Pero claro que ya no es lo mismo! - Y debería estornudar. 828 00:52:56,891 --> 00:52:58,660 Esto es teatro, eso es normal. 829 00:53:02,634 --> 00:53:04,820 no es fácil para mi hacerte una confesión. 830 00:53:05,100 --> 00:53:07,420 ¿Y qué quieres? ¡Me dejo llevar! 831 00:53:07,420 --> 00:53:10,040 Lecciones de mis padres memoria de los antepasados, 832 00:53:10,040 --> 00:53:12,860 Trufaut, Godard, Chabrol, Todos estos buenos viejos... 833 00:53:12,860 --> 00:53:15,420 Así que yo también me sumergí en ello. 834 00:53:15,520 --> 00:53:17,280 E hizo una película real. 835 00:53:20,000 --> 00:53:23,320 En el crepúsculo sin fin pasando la eternidad 836 00:53:23,320 --> 00:53:27,520 Las cosas se dividen en partes para que luego dóblalo en cosas nuevas. 837 00:53:27,520 --> 00:53:29,240 Pero no los mismos. 838 00:53:29,348 --> 00:53:34,580 "Igual" debe destacarse similitud, distinguible por la apariencia. 839 00:53:34,580 --> 00:53:38,220 Como el mármol diferente de una estatua de mármol. 840 00:53:39,140 --> 00:53:42,080 ¡Qué manos tan calientes! 841 00:53:42,080 --> 00:53:43,520 ¿Te gustan las manos? 842 00:53:43,520 --> 00:53:46,440 -¿Están calientes? - Las manos son muy importantes. 843 00:53:50,440 --> 00:53:52,940 ¡La piel es lo que es muy importante! 844 00:53:53,480 --> 00:53:55,520 Estabas desaparecido. 845 00:53:56,440 --> 00:53:58,320 Cuidé de mi marido. 846 00:54:00,000 --> 00:54:01,680 ¿Te atendieron bien? 847 00:54:02,680 --> 00:54:04,200 ¡Murió! 848 00:54:04,920 --> 00:54:06,700 Me gustaría ayudarte. 849 00:54:07,720 --> 00:54:09,640 Tienes unos labios preciosos. 850 00:54:10,180 --> 00:54:11,900 ¿Te gustan mis labios? 851 00:54:12,260 --> 00:54:14,120 Son hermosos. 852 00:54:16,400 --> 00:54:17,940 son hermosos, 853 00:54:18,500 --> 00:54:20,380 ¡porque son gorditos! 854 00:54:22,080 --> 00:54:24,540 ¡Me encantan los labios carnosos! 855 00:54:25,120 --> 00:54:27,140 el de mi marido los labios eran finos. 856 00:54:28,060 --> 00:54:30,760 - ¡Eres valiente! - ¡Ay, no, no! 857 00:54:30,840 --> 00:54:33,860 Esta... esta es tu primera la publicacion? 858 00:54:34,440 --> 00:54:39,620 Sinceramente... es una costumbre... bueno, eso es... 859 00:54:39,620 --> 00:54:41,280 Y luego... 860 00:54:42,060 --> 00:54:44,240 Un evento del que eres consciente. 861 00:54:44,440 --> 00:54:48,200 Prefiero perder el tiempo caminando en el parque 862 00:54:48,320 --> 00:54:51,860 en la orilla del río... con tu hijo. 863 00:54:52,520 --> 00:54:54,740 -¿Solo tienes un hijo? - Sí. 864 00:54:55,640 --> 00:54:57,700 Pero quiero tener más. 865 00:54:59,260 --> 00:55:01,040 ¡Oh, tengo tanto calor! 866 00:55:01,520 --> 00:55:04,140 ¿No tienes calor? - Sí, tengo calor. 867 00:55:04,580 --> 00:55:06,120 Me encanta cuando tengo calor. 868 00:55:06,560 --> 00:55:09,040 ¡Vaya, tengo más frío que un gato! 869 00:55:10,840 --> 00:55:13,320 A menudo discutía con mi marido. sobre este tema. 870 00:55:13,320 --> 00:55:16,020 tenia una mania abre todas las ventanas! 871 00:55:18,180 --> 00:55:19,900 Tu... 872 00:55:20,140 --> 00:55:22,300 piso grande? - ¡Enorme! 873 00:55:22,300 --> 00:55:24,300 Y todas estas ventanas abiertas... 874 00:55:24,300 --> 00:55:26,840 Aseguró que así fue mucho más saludable. 875 00:55:27,100 --> 00:55:29,180 ¡Estaba preocupado por las enfermedades! 876 00:55:29,220 --> 00:55:30,760 ¿De qué murió? 877 00:55:31,940 --> 00:55:33,920 Por neumonía. 878 00:55:48,920 --> 00:55:50,960 me gustaria bailar contigo. 879 00:55:51,340 --> 00:55:53,120 ¡Me encanta bailar! 880 00:55:53,340 --> 00:55:56,080 - Eso estaría bien. - Sí... 881 00:55:56,540 --> 00:55:58,660 Especialmente con este ritmo. 882 00:55:59,580 --> 00:56:02,800 porque puedes bailar tranquilamente... 883 00:56:02,800 --> 00:56:05,140 Es muy lindo... 884 00:56:09,580 --> 00:56:11,600 Mi marido odiaba bailar. 885 00:56:11,600 --> 00:56:13,200 Odié todo. 886 00:56:17,740 --> 00:56:19,560 ¿Bajo qué signo naciste? 887 00:56:19,700 --> 00:56:21,960 Escorpión. ¿Y tú? 888 00:56:22,360 --> 00:56:23,960 Mellizos. 889 00:56:24,300 --> 00:56:27,160 - ¡Qué interesante! - Muy interesante. 890 00:56:29,260 --> 00:56:32,680 - ¿Te gusta la astrología? - ¡Me apasiona la astrología! 891 00:56:33,220 --> 00:56:36,840 Creo que esto es ciencia divina. - ¡Oh sí! 892 00:56:37,520 --> 00:56:39,780 ¡Todo esto es divino! 893 00:56:40,540 --> 00:56:44,540 Géminis y Escorpio Se sienten terriblemente atraídos el uno por el otro. 894 00:56:44,660 --> 00:56:48,260 Incluso si entre ellos a menudo ¡Todo termina muy mal! 895 00:56:49,520 --> 00:56:52,600 ya he tenido aventuras con escorpiones. 896 00:56:52,880 --> 00:56:54,600 ¿Y qué? 897 00:56:57,660 --> 00:56:59,480 ¡Catástrofe! 898 00:57:00,260 --> 00:57:02,280 ¿Nos destruiremos unos a otros? 899 00:57:03,340 --> 00:57:04,640 Tal vez. 900 00:57:04,640 --> 00:57:07,860 Siento que estarás conmigo ¡Simplemente terrible! 901 00:57:07,860 --> 00:57:10,940 - ¡Prometo! - ¡Tengo miedo! 902 00:57:10,940 --> 00:57:13,400 - Lo sé. - ¡Debería huir de ti! 903 00:57:13,620 --> 00:57:15,400 Probar. 904 00:57:16,620 --> 00:57:18,760 ¿Pero nos divertiremos juntos? 905 00:57:19,040 --> 00:57:21,140 No nos aburriremos. 906 00:57:21,140 --> 00:57:24,500 estaba tan aburrido con este hombre muerto. 907 00:57:24,840 --> 00:57:29,000 Lo que me gusta de ti - ¡estás vivo! 908 00:57:29,200 --> 00:57:32,320 Sorprendentemente vivo. 909 00:57:36,940 --> 00:57:38,860 ¡Ya ves cuántos clientes hay! 910 00:57:40,700 --> 00:57:43,660 Bueno, bueno... ¡idiotas! 911 00:57:44,060 --> 00:57:47,840 Si quieres mejorar tus habilidades lingüísticas, ven aquí: ¡Es mejor que usar libros de texto! 912 00:57:48,260 --> 00:57:50,300 Te amo ! (inglés) 913 00:57:50,300 --> 00:57:52,040 ¡Ich liebe Dich! (alemán) 914 00:57:52,180 --> 00:57:53,900 Ti Amo !(Italiano) 915 00:57:53,900 --> 00:57:55,900 ¡Te quiero! (español) 916 00:57:56,340 --> 00:57:58,100 ¡Habibi! (árabe) 917 00:57:59,177 --> 00:58:01,940 Eh, maldita sea, al menos sería bueno. ¡Un cliente hoy! 918 00:58:04,880 --> 00:58:07,760 Un hombre para Ann-Laure, el otro para Phoebe. 919 00:58:11,520 --> 00:58:13,200 ¿Eres niño o niña? 920 00:58:13,200 --> 00:58:15,680 - Ella no es una de ellas. - ¡No toques a mi hermana! 921 00:58:15,680 --> 00:58:17,900 - Sí, es amable. - ¡Y aquí estás! 922 00:58:17,900 --> 00:58:20,000 Es bueno verte. - Déjame echar un vistazo. 923 00:58:20,640 --> 00:58:22,260 ¿Estás loco? 924 00:58:22,260 --> 00:58:25,620 - No vas a filmar aquí, ¿verdad? - Necesitas permiso de la policía. 925 00:58:25,620 --> 00:58:28,320 - ¡Romperemos tu cinta! - También tengo una cámara. 926 00:58:28,320 --> 00:58:30,520 - ¿Para qué es esto? - ¡Qué pequeña es! 927 00:58:30,520 --> 00:58:33,960 - Genial, déjame ver. - ¡Oh, ha llegado el cliente! 928 00:58:38,720 --> 00:58:40,720 ¡Otro con maleta! 929 00:58:41,320 --> 00:58:42,960 ¿Eres mi héroe? 930 00:58:43,040 --> 00:58:44,420 ¿Le agrado? 931 00:58:44,420 --> 00:58:46,560 No podemos aceptarte El señor cura no está. 932 00:58:46,560 --> 00:58:48,060 ¿Tsu paz, pequeña? 933 00:58:48,220 --> 00:58:50,560 ¿A la luz de la luna en Saint-Tropez? ¿Vamos a divertirnos? 934 00:58:50,560 --> 00:58:52,560 Quédate conmigo. Bridget fue a la tienda. 935 00:58:52,560 --> 00:58:55,400 - ¡Oh, no! - Vamos, vamos a revolcarnos en el baño. 936 00:59:27,740 --> 00:59:28,980 ¡Ey! 937 00:59:29,280 --> 00:59:31,520 Oye, ¿estamos estornudando? 938 00:59:33,980 --> 00:59:36,400 No me molestas en absoluto ¡no me avergüences! 939 00:59:36,700 --> 00:59:39,360 ¡Vamos, vamos, no escupas! 940 00:59:40,400 --> 00:59:43,000 ¡Te entiendo! ¡Cierto, cierto! 941 00:59:43,000 --> 00:59:45,220 Eres mi 325, viejo, así que... 942 00:59:45,220 --> 00:59:47,480 Está bien, está bien, no seas caprichoso. pollito! 943 00:59:47,580 --> 00:59:49,480 ¡Estoy aquí! 944 00:59:49,840 --> 00:59:53,240 Se tragó la lengua. - Ya sabes, el fregadero puede esperar. 945 00:59:53,240 --> 00:59:56,300 Mmm, no, lo siento. El fregadero no puede esperar, ¡no! 946 00:59:56,900 --> 01:00:00,700 - ¿Qué eres, fontanero? - ¿Por qué crees eso? Fontanero... 947 01:00:00,820 --> 01:00:02,700 Vamos. 948 01:00:04,180 --> 01:00:07,180 Bueno, sí, soy fontanero. Pero solo difícil 949 01:00:07,180 --> 01:00:10,120 fontanero de honor, fontanero de amor! 950 01:00:11,780 --> 01:00:14,940 ¡Oh, qué lindo es acariciarlo! 951 01:00:15,160 --> 01:00:18,000 ¡Qué epidermis! 952 01:00:23,980 --> 01:00:26,900 ¿Y yo? ¿Qué debo hacer por ahora? 953 01:00:26,980 --> 01:00:28,200 Aquí tienes. 954 01:00:28,440 --> 01:00:31,440 Los hombres aman a las mujeres accesibles 955 01:00:31,440 --> 01:00:34,040 Las mujeres aman a los hombres mujeres. 956 01:00:34,040 --> 01:00:36,840 Una mujer sin un hombre - como sin alma 957 01:00:36,840 --> 01:00:39,660 Un hombre sin mujer - falla. 958 01:00:39,660 --> 01:00:42,920 Pero la mujer cambia inmediatamente. al lado del marido aburrido 959 01:00:42,920 --> 01:00:48,450 La morena más ardiente se volverá fría Al lado de su simplón marido. 960 01:00:48,450 --> 01:00:52,720 Al lado de mi marido rico en dinero La rubia más fría será ardiente. 961 01:00:52,720 --> 01:00:57,020 Junto a mi marido cabeza dura, con el marido más corriente 962 01:00:57,020 --> 01:00:59,880 La vida pasa volando y horrorizado por ello 963 01:00:59,880 --> 01:01:02,980 Por desgracia, es demasiado tarde para agitar el pañuelo. 964 01:01:03,280 --> 01:01:06,860 -¿Cómo me veo? - A la Estatua de la Libertad. 965 01:01:07,260 --> 01:01:10,580 ¿Subimos aquí? para arreglar el fregadero?! 966 01:01:10,780 --> 01:01:14,640 Perdí las piernas al subir aquí. ¿Quieres hacer algunas reparaciones? 967 01:01:15,500 --> 01:01:18,100 Esta pared emite sonidos muy extraños. 968 01:01:18,340 --> 01:01:21,800 Parece que está dentro de ladrillos. alguien dejó sus oídos. 969 01:01:21,940 --> 01:01:24,980 ¿Qué pasa con la articulación? ¿Dónde está el cruce? Oh, aquí está, aquí. 970 01:01:25,320 --> 01:01:26,980 ¡Y el agua ya no sale! 971 01:01:27,220 --> 01:01:30,500 Aquí ella baja, así. Aquí es donde se ramifica... 972 01:01:30,720 --> 01:01:33,580 Se levanta aquí si, sigue subiendo... 973 01:01:33,580 --> 01:01:35,840 Está bajando de nuevo... 974 01:01:35,980 --> 01:01:38,260 Oh, el Sena está inundado ¡Estación Saint-Lazare! 975 01:01:38,260 --> 01:01:41,320 Ella sueña con una cremallera 976 01:01:41,320 --> 01:01:43,960 Que sujetará con una mirada orgullosa. 977 01:01:43,960 --> 01:01:47,260 Ella sueña con sofás profundos en nidos de amor. 978 01:01:47,260 --> 01:01:50,020 "Dios, ¿por qué necesito estos modales?" 979 01:01:50,020 --> 01:01:52,020 La vida pasa volando y horrorizado por ello 980 01:01:52,020 --> 01:01:55,840 Es demasiado tarde, ay, arruga un pañuelo en tus manos. 981 01:01:56,060 --> 01:01:59,100 Los hombres aman a las mujeres accesibles 982 01:01:59,100 --> 01:02:01,720 Las mujeres aman a los hombres mujeres. 983 01:02:01,720 --> 01:02:04,360 Sucede que los sacerdotes seducir a las mujeres. 984 01:02:04,360 --> 01:02:07,220 Y a veces incluso monjas ardiendo de pasión 985 01:02:07,220 --> 01:02:10,720 A los hombres desagradables de la playa, que los llevan a flote 986 01:02:10,720 --> 01:02:13,340 Vuélvete loco amor en las aguas. 987 01:02:13,340 --> 01:02:16,320 Disfruta la vida, ¡Mujeres decentes! 988 01:02:16,320 --> 01:02:18,880 ¡Katrinochki y Nonnetochki! 989 01:02:18,880 --> 01:02:21,140 Morenas y rubias, ¡flaco y gordo! 990 01:02:21,220 --> 01:02:24,840 Estás en el mapa mundial para poder ¡Para brindar placer a todos! 991 01:02:24,840 --> 01:02:27,760 La vida pasa volando y horrorizado por ello 992 01:02:27,760 --> 01:02:31,340 Ay, es demasiado tarde para morder el pañuelo. 993 01:02:31,340 --> 01:02:34,320 Los hombres aman a las mujeres accesibles 994 01:02:34,320 --> 01:02:36,640 Las mujeres aman a los hombres mujeres. 995 01:02:36,840 --> 01:02:42,320 Ya no hay pasión en el cielo. Nuestras almas vuelan al cielo. 996 01:02:42,320 --> 01:02:45,540 Para que se mueran de aburrimiento y recuerda esas locuras 997 01:02:45,540 --> 01:02:48,200 Que se permitieron en la Tierra. 998 01:02:48,200 --> 01:02:52,100 ¡Oh, ahí es donde está la fuga! ¡Finalmente! 999 01:02:52,240 --> 01:02:55,400 ¡¿Qué estás haciendo?! ¿Quieres inundar toda la casa? 1000 01:02:55,400 --> 01:02:58,600 ¿Quieres meterme en problemas? - Oh, vamos, detente... 1001 01:03:04,140 --> 01:03:05,800 - ¡Nicole! - ¡Papá! 1002 01:03:05,800 --> 01:03:07,980 por favor vete a casa ¡e inmediatamente! 1003 01:03:07,980 --> 01:03:11,120 - ¡Nunca me casaré con él! - ¡Bueno, eso ya lo veremos más tarde! 1004 01:03:14,400 --> 01:03:17,180 La vida pasa volando y horrorizado por ello 1005 01:03:17,180 --> 01:03:20,640 Es demasiado tarde, ay, muerde tu pañuelo 1006 01:03:24,480 --> 01:03:25,460 ¿Pronto? 1007 01:03:26,480 --> 01:03:27,820 ¡Pronto! 1008 01:03:29,100 --> 01:03:30,280 ¿Legión? 1009 01:03:30,400 --> 01:03:32,640 ¿Qué legión? ¿Legión de Honor? 1010 01:03:33,420 --> 01:03:34,640 ¿Qué? 1011 01:03:53,820 --> 01:03:56,940 necesito una legión ¡En Sidi Bel Abbes! 1012 01:03:59,340 --> 01:04:02,380 Eh, no. Escuche, señorita, Estoy de paso por aquí. 1013 01:04:02,380 --> 01:04:05,080 Estoy seguro de que estás solo lo harás genial. 1014 01:04:05,580 --> 01:04:09,860 No, escucha, te lo explicaré ahora. Tengo una situación especial. 1015 01:04:10,020 --> 01:04:13,720 Tengo un amigo que... que trabaja en la legión. 1016 01:04:14,280 --> 01:04:16,080 En el comedor de oficiales. 1017 01:04:16,200 --> 01:04:18,820 y me gustaria contactarlo lo más rápido posible. 1018 01:04:20,640 --> 01:04:22,320 ¡Sí, en el comedor! 1019 01:04:30,740 --> 01:04:32,620 - Hola, legión? - Sí. 1020 01:04:32,900 --> 01:04:35,280 - ¿Extranjero? - Sí. 1021 01:04:36,160 --> 01:04:38,380 Conéctame al comedor, Por favor. 1022 01:04:40,220 --> 01:04:42,420 ¿I? Comedor, estoy escuchando. 1023 01:04:42,420 --> 01:04:43,940 Hola cantina? 1024 01:04:44,480 --> 01:04:46,520 me gustaria hablar con el señor... 1025 01:04:46,860 --> 01:04:49,000 me gustaria hablar con ramón por favor. 1026 01:04:49,340 --> 01:04:51,000 Ramón, es para ti. 1027 01:04:51,560 --> 01:04:53,540 - ¿A quien? ¿A mí? - ¡Enfermo! 1028 01:05:06,520 --> 01:05:09,220 ¿Hola? ¿Hola? 1029 01:05:09,660 --> 01:05:11,220 Él es. 1030 01:05:11,520 --> 01:05:13,600 ¿Sobre qué tema? - Hola Raymón. 1031 01:05:13,600 --> 01:05:15,400 Esta es Genevieve. - ¿Quién es? 1032 01:05:15,400 --> 01:05:18,040 - ¡Genoveva! - No conozco este. 1033 01:05:18,180 --> 01:05:21,200 Bueno, la dama del vestido de seda. con lunares azules. 1034 01:05:21,500 --> 01:05:23,000 Hace 3 días. 1035 01:05:23,400 --> 01:05:25,520 ¡Oh sí! ¡Esa tarde! 1036 01:05:27,920 --> 01:05:29,360 Sí Sí Sí. 1037 01:05:29,360 --> 01:05:32,180 Estaba completamente borracho. ¿Cómo estás? 1038 01:05:32,180 --> 01:05:34,340 - Te extrañé, ¿sabes? - ¿A? 1039 01:05:34,660 --> 01:05:36,580 Yo digo: ¡te extraño! 1040 01:05:37,060 --> 01:05:38,580 ¡A! 1041 01:05:38,680 --> 01:05:40,580 ¿Me extrañas? 1042 01:05:40,580 --> 01:05:42,580 ¿I? Sí. 1043 01:05:43,300 --> 01:05:44,740 Raymón! 1044 01:05:45,260 --> 01:05:46,740 ¿Sí? 1045 01:05:46,860 --> 01:05:48,620 ¡Mi legionario! 1046 01:05:49,480 --> 01:05:51,480 Nos divertimos mucho, ¿eh? 1047 01:05:51,480 --> 01:05:53,840 ¡Se han estado divirtiendo! 1048 01:05:54,580 --> 01:05:56,080 ¡Salvaje! 1049 01:05:56,820 --> 01:05:58,080 ¿Qué? 1050 01:05:58,140 --> 01:06:00,080 Te adoro. 1051 01:06:01,360 --> 01:06:04,340 Y por cierto, eh, oye... gracias por el regalo. 1052 01:06:04,520 --> 01:06:06,340 ¿Qué regalo? 1053 01:06:06,960 --> 01:06:09,480 Abuela lo que descubrí en tus zapatos. ¡Gracias! 1054 01:06:09,800 --> 01:06:12,060 - ¡Callarse la boca! - ¡No, está bien! 1055 01:06:12,060 --> 01:06:14,060 Si todos fueran como tú valdría la pena intentarlo. 1056 01:06:14,060 --> 01:06:17,540 - Por favor. ¡callarse la boca! - Aún así, está bien. 1057 01:06:18,280 --> 01:06:20,260 Lo más importante - 1058 01:06:20,500 --> 01:06:22,480 que puedo escuchar tu voz! 1059 01:06:22,680 --> 01:06:24,040 ¿Perdóneme? 1060 01:06:24,380 --> 01:06:28,140 Yo digo que lo más importante es que puedo escuchar tu voz! 1061 01:06:29,420 --> 01:06:32,560 ¿Podrías repetirlo? No obtuve nada. 1062 01:06:32,920 --> 01:06:35,820 Yo digo que es importante que nosotros podemos escucharnos unos a otros. 1063 01:06:35,820 --> 01:06:38,860 - ¿Estás hablando del precio? - No, no sobre el precio. 1064 01:06:39,380 --> 01:06:41,700 ¡Es repugnante! No todo se puede reducir al dinero. 1065 01:06:41,960 --> 01:06:44,520 Escucha, Ramón... Raymón! 1066 01:06:44,820 --> 01:06:46,520 ¿Sí? 1067 01:06:46,520 --> 01:06:50,180 Me consuela un poco la posibilidad llamarte porque... 1068 01:06:50,400 --> 01:06:53,180 Bueno, en general... Espero no molestarte. 1069 01:06:53,360 --> 01:06:55,780 Bueno, en realidad llevo contigo mucho tiempo. ¡No puedo hablar! 1070 01:06:55,780 --> 01:06:58,300 Necesito hacer unas patatas. 1071 01:06:58,300 --> 01:07:01,620 colgaré en un segundo Lo prometo. Entiende... 1072 01:07:02,000 --> 01:07:05,920 queria decir adios contigo antes de partir... 1073 01:07:06,480 --> 01:07:09,380 - ¿Dónde estás? - En París. 1074 01:07:09,460 --> 01:07:12,000 - ¿Lo besarás de mi parte? - ¿A quien? 1075 01:07:12,080 --> 01:07:13,240 París. 1076 01:07:13,380 --> 01:07:15,240 - ¿Y eso es todo? - ¿Qué? 1077 01:07:15,460 --> 01:07:18,240 - ¿Eso es todo lo que puedes decirme? - Sí. 1078 01:07:18,420 --> 01:07:20,200 Y gracias. 1079 01:07:20,400 --> 01:07:23,140 - ¿Para qué? - Para un regalo. 1080 01:07:24,120 --> 01:07:25,760 - ¿Y eso es todo? - Sí. 1081 01:07:26,600 --> 01:07:27,940 ¿Bebiste? 1082 01:07:28,540 --> 01:07:30,720 - ¿A? - ¡Digo que bebiste! 1083 01:07:30,920 --> 01:07:33,000 Bueno, hay poco. 1084 01:07:33,260 --> 01:07:34,740 DE ACUERDO. ¡Adiós Ramón! 1085 01:07:38,660 --> 01:07:41,480 Ya sabes... somos más Nunca te volveré a ver. 1086 01:07:41,900 --> 01:07:44,640 Es cierto. tenemos pocas posibilidades Nos vemos de nuevo. 1087 01:07:44,640 --> 01:07:47,260 pero nosotros destinado a encontrarse? 1088 01:07:47,580 --> 01:07:51,420 preferimos tener breve encuentro. 1089 01:07:51,800 --> 01:07:53,480 Buena película. 1090 01:07:54,240 --> 01:07:55,480 ¿Qué película? 1091 01:07:55,480 --> 01:07:57,480 - "Breve reunión". - ¡A! 1092 01:07:58,240 --> 01:07:59,720 ¡Adiós Ramón! 1093 01:08:00,400 --> 01:08:01,1000 ¡Adiós señora! 1094 01:08:02,891 --> 01:08:04,100 ¡Adiós Ramón! 1095 01:08:04,100 --> 01:08:06,720 DE ACUERDO. Y yo haré las patatas. 1096 01:08:24,640 --> 01:08:28,360 Más tarde, en la orquesta de mujeres, en un taparrabos 1097 01:08:28,360 --> 01:08:32,900 Le di la vuelta a las notas en un prostíbulo en las Islas Baleares. 1098 01:08:32,900 --> 01:08:36,680 Los hombres me guiñaron un ojo y abrieron sus billeteras. 1099 01:08:36,840 --> 01:08:40,500 Y finalmente, en Hong Kong, Toqué los gongs 1100 01:08:40,500 --> 01:08:43,900 En un pequeño salón de baile establece los ritmos del swing. 1101 01:08:43,900 --> 01:08:47,120 Y los viejos chinos con tus dedos flacos 1102 01:08:47,120 --> 01:08:50,620 Deslizándose con dólares y oro por todo mi cuerpo. 1103 01:08:50,620 --> 01:08:54,540 Nunca, nunca más Tampoco veré la plaza Monge 1104 01:08:54,540 --> 01:08:57,560 No la calle Mouffetard, ¡Ya no hay necesidad de soñar! 1105 01:08:57,560 --> 01:09:01,380 La vida ha pasado, la vida ha pasado, ¡Y es una completa mentira! 1106 01:09:01,380 --> 01:09:04,800 Estaba perdido, estaba roto. ¡Los hombres son bárbaros! 1107 01:09:04,880 --> 01:09:08,360 Veo cómo se enciende en sus ojos rasgados 1108 01:09:08,360 --> 01:09:11,440 Calor feroz, ardor de Ceilán 1109 01:09:11,440 --> 01:09:14,440 Cuando al sonido del gong ellos bailan swing 1110 01:09:14,440 --> 01:09:17,540 Bailando a mi alrededor sacudiendo tus delgados dedos. 1111 01:09:17,540 --> 01:09:21,480 Lo sé, lo sé, No volveré a ver Panamá 1112 01:09:21,480 --> 01:09:24,720 Ni Saint Cloud ni Nogent, ¡Ni las orillas del Marne! 1113 01:09:24,720 --> 01:09:27,880 Y todo esto por culpa de los dólares, ¡Por culpa del oro y las mentiras! 1114 01:09:27,880 --> 01:09:31,440 Estaba perdido, estaba roto. ¡Ya tuve suficiente, ya tuve suficiente! 1115 01:09:31,560 --> 01:09:34,120 El funeral fue muy bonito. 1116 01:09:34,440 --> 01:09:37,740 ¡Maldito Marcelo! Me arrepiento de una cosa Ni siquiera le dije una palabra. 1117 01:09:37,880 --> 01:09:40,320 pero el necesitaba di algo! 1118 01:09:40,500 --> 01:09:42,780 Ay, pobre Marcel... 1119 01:09:43,920 --> 01:09:45,800 Oye, era un gran tipo... ¡Marsella! 1120 01:09:45,940 --> 01:09:49,320 No muy ingenioso pero con un alma muy delicada! 1121 01:09:49,320 --> 01:09:51,920 Incluso logró hacernos olvídate de tu apariencia: 1122 01:09:51,920 --> 01:09:55,300 monstruo de monstruos, el peor de todos los que he conocido. 1123 01:09:55,580 --> 01:09:58,920 Entonces, inmediatamente después de la ceremonia, 1124 01:09:59,034 --> 01:10:03,720 Después del funeral fuimos a Iza. Me estaban molestando otra vez por lo del conejo. 1125 01:10:03,720 --> 01:10:06,480 Casimiro! fue maravilloso conejito. 1126 01:10:06,480 --> 01:10:09,420 dale una zanahoria él la tomará en su "pico" 1127 01:10:09,420 --> 01:10:11,820 e imita a Winston Churchill. 1128 01:10:12,280 --> 01:10:15,620 Le encantaba comer comida deliciosa. 1129 01:10:16,420 --> 01:10:19,260 Quizás este sea el único placer. que tenia el pobre. 1130 01:10:19,260 --> 01:10:21,260 Con su cara. 1131 01:10:21,440 --> 01:10:23,660 que feo era ¡guau! 1132 01:10:24,040 --> 01:10:25,340 Santa mierda... 1133 01:10:25,900 --> 01:10:28,760 Incluso dudo que haya tenido relaciones con las mujeres. 1134 01:10:28,891 --> 01:10:31,460 Y si hubiera - entonces sólo si es por sorpresa. 1135 01:10:34,140 --> 01:10:38,120 La vida en un hotel no puede satisfacer. 1136 01:10:38,120 --> 01:10:42,320 Nueve y nueve, Nicole. Nueve y nueve, Lily 1137 01:10:42,320 --> 01:10:46,540 ... son 5 mil francos. 1138 01:10:46,540 --> 01:10:50,640 ¡Está bien, está bien, cariño! ¡Patético hotel! 1139 01:10:51,940 --> 01:10:55,860 No se cuidó a sí mismo. ¡No tienes idea! 1140 01:10:56,300 --> 01:11:01,000 Por ejemplo, esta mañana, cuando llegó el momento de recoger el cuerpo. 1141 01:11:01,100 --> 01:11:02,660 No encontrado en la casa ¡Ni una sola hoja! 1142 01:11:02,660 --> 01:11:07,160 Necesitaba una sábana, así que fui a la tienda de lencería. Sólo había rosas. 1143 01:11:07,240 --> 01:11:11,040 Yo digo: "¿No hay otros?" “No”, responden, “sólo en una flor”. 1144 01:11:11,340 --> 01:11:14,440 ¡Florecida para un funeral! Aquí... 1145 01:13:15,080 --> 01:13:17,400 Lo siento, señor, Responde una pequeña pregunta. 1146 01:13:17,400 --> 01:13:19,400 ¿Qué opinas del striptease? 1147 01:13:20,380 --> 01:13:22,580 ¿Ya has visto el striptease? 1148 01:13:24,140 --> 01:13:26,880 - ¿Qué, qué? ¿Pericia? - ¡Estriptís! 1149 01:13:26,880 --> 01:13:28,880 ¿Estriptís? No, nunca lo he visto. 1150 01:13:28,880 --> 01:13:31,440 Y selecciónalo ya, ¿Cómo se desnuda una mujer? 1151 01:13:31,440 --> 01:13:34,300 - Sí, muchas veces. - ¿Y qué sentiste? 1152 01:13:34,300 --> 01:13:36,860 - Las sensaciones son de lo más extrañas. - ¿Es eso así? 1153 01:13:37,020 --> 01:13:40,000 Porque nadie, por supuesto, no asegurado... 1154 01:13:40,280 --> 01:13:42,740 Incluso trabajando como pintor. 1155 01:13:42,740 --> 01:13:45,080 Tengo un amigo. Hace unos 5 años... 1156 01:13:45,080 --> 01:13:48,460 no, en 1949, - ¡Perdió esa oportunidad! 1157 01:13:48,862 --> 01:13:52,400 Entonces la mujer entró al baño estaba pintando, 1158 01:13:52,400 --> 01:13:54,400 casi desnudo. 1159 01:13:54,400 --> 01:13:57,000 Tan pronto como lo vio, se fue. 1160 01:13:57,160 --> 01:13:59,200 Cuando regresé, la mujer todavía estaba allí. 1161 01:13:59,200 --> 01:14:02,500 Ella no tenía intención de irse. Ella me pidió que la ayudara: 1162 01:14:02,580 --> 01:14:05,020 desabrocha tu sostén. Casi se asfixió. 1163 01:14:05,320 --> 01:14:08,600 ¿Y qué? Una oportunidad perdida. 1164 01:14:08,600 --> 01:14:10,140 En el almuerzo me dijo y yo digo: 1165 01:14:10,140 --> 01:14:12,980 deberías haberme seguido ¡Sabría qué hacer! 1166 01:14:13,100 --> 01:14:14,740 ¿Es esto erótico para ti? 1167 01:14:15,100 --> 01:14:18,020 - Entonces, verás... - ¿Significa algo “erótica” para ti? 1168 01:14:18,020 --> 01:14:21,160 - ¿Erótico...? - Erótica. ¿Qué hay para ti? 1169 01:14:21,160 --> 01:14:27,200 Ya sabes, erótica significa No voy recto, sino en un desvío... 1170 01:14:28,520 --> 01:14:31,560 ¿Te pone emocional? ¿acordeón? 1171 01:14:31,560 --> 01:14:35,640 Escucha, acordeón... Tenía un amigo Jean. 1172 01:14:36,205 --> 01:14:38,140 Ya no hablo con él. - ¿Es eso así? 1173 01:14:38,140 --> 01:14:42,620 Este amigo tenía un acordeón. Vivíamos en Deauville. 1174 01:14:43,160 --> 01:14:45,320 Pateamos la pelota con él. 1175 01:14:45,540 --> 01:14:48,240 Y recuperé el sentido recién a las 3 de la mañana. 1176 01:14:48,840 --> 01:14:50,600 Entonces fui severamente castigado. 1177 01:14:50,600 --> 01:14:54,580 Excelente. ¿Hay alguna diferencia entre ¿Cine Vérité y voyeurs? 1178 01:14:54,580 --> 01:14:58,520 A menudo somos voyeurs vemos en la televisión. 1179 01:14:58,660 --> 01:15:02,860 ¡Los vemos allí! Veré uno la semana que viene. 1180 01:15:02,860 --> 01:15:05,940 Me permite sentarme Ver televisión en lugar de ir al cine. 1181 01:15:42,300 --> 01:15:43,860 ¡Bravo! 1182 01:15:48,880 --> 01:15:50,780 - ¡A! ¡Aquí tiene! - ¡Ana! 1183 01:15:50,860 --> 01:15:54,080 - Bueno, ¿dónde has estado? - ¿Como esto? ¡Te he estado buscando desde esta mañana! 1184 01:15:54,080 --> 01:15:57,420 ¡No tienes por qué estar en un lugar como este! ¡Vuelve a tu hotel! 1185 01:15:57,520 --> 01:15:59,660 De lo contrario le contaré todo a mi mamá. ¡Todo! 1186 01:16:02,760 --> 01:16:09,640 Oh-ho, ja-ja, Janina. Jeje, Lily, glu-glu... 1187 01:16:10,220 --> 01:16:12,220 ¡Adiós, París! 1188 01:16:14,860 --> 01:16:25,380 Pero la catedral de Notre Dame ¡En Berlín no-e-e-t! 1189 01:16:25,740 --> 01:16:27,680 ¡Mira! ¡Mirar! 1190 01:16:28,660 --> 01:16:31,180 Sí, me rascará, esta pequeña bestia! 1191 01:16:31,720 --> 01:16:33,580 Haz patas de terciopelo. 1192 01:16:33,580 --> 01:16:36,340 Probablemente tu madre ¿Quedaste muy contento? 1193 01:16:40,280 --> 01:16:42,140 No conocía a mi madre. 1194 01:16:43,680 --> 01:16:45,300 ¿Y papá? 1195 01:16:45,660 --> 01:16:47,000 Papá... él era... 1196 01:16:47,091 --> 01:16:49,620 Papá, ¿por qué me la quitaste?! 1197 01:16:49,620 --> 01:16:53,940 Siempre me quitaste casi todo: 1198 01:16:53,940 --> 01:16:57,560 mis autos, boletos, mis cuadernos 1199 01:16:57,560 --> 01:17:00,760 Donde inmovilicé a los desnudos polluelos en toda su altura. 1200 01:17:00,760 --> 01:17:02,220 ¡Bien, bien! 1201 01:17:02,560 --> 01:17:05,480 ¡Es hora de que te cuide! Vamos, come tu puré de patatas. 1202 01:17:09,300 --> 01:17:11,460 - ¿Sabes jugar al “splash”? - ¿Qué es este “chapoteo”? 1203 01:17:11,460 --> 01:17:14,400 "Splash" es un juego. Dices "plop" delante de todos. 1204 01:17:14,400 --> 01:17:17,820 Plop - por ejemplo: Salchichas plop-Estrasburgo. 1205 01:17:17,820 --> 01:17:20,120 Plop-balls a la Parmentier. 1206 01:17:20,380 --> 01:17:23,680 - ¿Es esto como jerga javanesa? - Sí, pero con un toque es más divertido. 1207 01:17:23,980 --> 01:17:26,880 Bien. Entonces plop - ordename 1208 01:17:27,100 --> 01:17:29,180 salpique la ensalada con limón. 1209 01:17:29,180 --> 01:17:32,040 Porque no quiero mejorar. - ¿Qué pasa con el postre? 1210 01:17:32,260 --> 01:17:33,840 Pudín de pop. 1211 01:17:35,840 --> 01:17:41,320 Te salpicaré, te apretaré, te abalanzaré, salpique, arranco, salpique, paso por el cortador de verduras. 1212 01:17:41,400 --> 01:17:44,640 Plop-plop-plop, ¡Voy a girar tu cabeza! 1213 01:17:44,640 --> 01:17:49,840 Te daré sabor con ketchup, especias, Me encantarán y crujirán como croquetas. 1214 01:17:49,840 --> 01:17:53,100 Plop-plop-plop, ¡Te comeré como si fuera pudín! 1215 01:17:53,100 --> 01:17:58,260 Plop-empujame, salpica-ataca, plop-arranca, plop-pasa por un cortador de verduras. 1216 01:17:58,260 --> 01:18:01,500 Plop-plop-plop, ¡Gira la cabeza! 1217 01:18:01,500 --> 01:18:06,340 Condiméntame con ketchup, especias, amasar y crujir como croquetas. 1218 01:18:06,340 --> 01:18:09,500 Plop-plop-plop, ¡Cómeme como si fuera pudín! 1219 01:18:09,500 --> 01:18:14,060 Nos aferramos, nos abalanzamos, plop-arrancado, plop-pasado a través de un cortador de verduras. 1220 01:18:14,480 --> 01:18:17,820 Plop-plop-plop, ¡Nos volvimos la cabeza el uno al otro! 1221 01:18:22,040 --> 01:18:25,860 Plop-plop-plop, ¡Nos comimos unos a otros como pudín! 1222 01:18:25,860 --> 01:18:29,040 Es cierto, "creer" - ¡Siempre es maravilloso, hijos míos! 1223 01:18:29,140 --> 01:18:31,940 La verdad es lo que te gusta. 1224 01:18:31,940 --> 01:18:34,380 Entonces, niños, vengan todos aquí. 1225 01:18:36,340 --> 01:18:38,340 Como esto. 1226 01:18:44,520 --> 01:18:45,980 Mis hijos, 1227 01:18:46,100 --> 01:18:50,980 vendedores de verduras y vendedores de amor - son geniales, no lo discuto. 1228 01:18:50,980 --> 01:18:56,340 Pero no veo por qué nosotros ¿No podemos ser peores que ellos? 1229 01:19:04,780 --> 01:19:06,240 ¡Buenas noches! 1230 01:19:09,220 --> 01:19:12,200 ¿Te gustaría dar un paseo conmigo? - Sí, señor, yo... 1231 01:19:12,340 --> 01:19:14,200 ¿Quiénes más son? - No somos tus enemigos. 1232 01:19:14,200 --> 01:19:18,500 - Vinimos a protegerte. - ¡Protégete del paso equivocado! 1233 01:19:18,500 --> 01:19:21,380 ¡Ven con nosotros! ¡Ven con nosotros! -¿Dónde está? 1234 01:19:21,380 --> 01:19:24,360 - ¡A un refugio para niñas! - ¡Oye, ten cuidado! 1235 01:19:24,360 --> 01:19:27,180 ¡No iré con nadie! ¿Qué opinas? 1236 01:19:27,180 --> 01:19:30,120 ¡Vengo de una buena familia! ¡Estudio en el Lycée Jeanson de Sailly! 1237 01:19:30,180 --> 01:19:33,680 No soy tan mal estudiante. 1238 01:19:33,680 --> 01:19:37,100 Tengo derecho a hacer un poco de huelga 1239 01:19:37,100 --> 01:19:39,680 ¡Como los trabajadores del metro! 1240 01:19:40,040 --> 01:19:43,540 Por la mañana me llenan de latín 1241 01:19:43,700 --> 01:19:47,140 Por la noche mi cabeza está llena de números. 1242 01:19:47,140 --> 01:19:49,840 Necesito escapar ¡fuera de la jaula! 1243 01:19:49,980 --> 01:19:53,640 Sr. Pascal, también conocido como señor Blaise 1244 01:19:53,640 --> 01:19:56,800 Realmente lo eres ¡No es malo en absoluto! 1245 01:19:56,800 --> 01:20:00,320 Pero me siento incómodo 1246 01:20:00,320 --> 01:20:03,600 En tu museo ¡Puerto Real de los Campos! 1247 01:20:03,700 --> 01:20:07,060 Por la mañana me llenan de latín 1248 01:20:07,060 --> 01:20:09,980 Por la noche mi cabeza está llena de números. 1249 01:20:09,980 --> 01:20:14,340 ¡No armonizo con... esto! 1250 01:20:14,500 --> 01:20:17,260 ¡Y con los filósofos griegos! 1251 01:20:17,540 --> 01:20:19,780 ¡Deja de filmar! ¡Basta de películas! 1252 01:20:19,980 --> 01:20:22,100 - ¿Cine verité? - ¿Es verdad? 1253 01:20:22,260 --> 01:20:24,640 ¡La estaba esperando! ¡Completamente desnudo! 1254 01:20:24,640 --> 01:20:27,080 ¡Esta es nuestra casa! Este es nuestro territorio. 1255 01:20:27,200 --> 01:20:28,580 ¡Fuera de aquí! 1256 01:20:28,580 --> 01:20:31,440 - ¡No te tenemos miedo! - ¡Cállate y piérdete! 1257 01:20:39,140 --> 01:20:41,700 - ¡Venid todos aquí! - ¡Venid todos aquí! 1258 01:21:58,880 --> 01:22:03,500 ¡Eso es, eso es! todos tus regalos en mi rellano, ¡ye-ye-ye! 1259 01:22:03,760 --> 01:22:08,520 Dispersos, dispersos ¡Sube las escaleras, y-ye-ye! 1260 01:22:08,920 --> 01:22:14,040 ¡Eso es, eso es! todos tus regalos bajo tus pies: ¡no hay nada más hermoso! 1261 01:22:14,040 --> 01:22:18,560 Yo lo llamaría - ¡ye-ye-ye! 1262 01:22:18,560 --> 01:22:28,980 Haz tu “¡wa-wa!” ¡Saca tu "¡sí!" 1263 01:22:29,100 --> 01:22:34,520 Vivo, créeme, en el apartamento 3 en el piso 2, ¡wa-wa-wa! 1264 01:22:34,520 --> 01:22:39,000 Si te mojas, debes ¡límpiate, y-ye-ye! 1265 01:22:39,091 --> 01:22:41,980 Vivo en el piso 2, wa-wa, Créeme, sí, sí. 1266 01:22:41,980 --> 01:22:44,540 Si te mojas, debes ¡límpiate, y-ye-ye! 1267 01:22:44,540 --> 01:22:49,000 Porque es muy bueno ¡Es sí-sí-sí! 1268 01:22:49,091 --> 01:22:59,340 Haz tu “¡wa-wa!” ¡Saca tu "¡sí!" 1269 01:23:22,580 --> 01:23:24,760 Desde entonces, ¿Cómo hiciste tu debut cinematográfico? 1270 01:23:24,820 --> 01:23:27,620 a menudo te comparan con James Dean y Marlon Brando, 1271 01:23:27,620 --> 01:23:30,060 en definitiva, con toda la escuela Actores americanos. 1272 01:23:30,060 --> 01:23:32,060 ¿Esto no te molesta? 1273 01:23:33,540 --> 01:23:34,780 ¡Sí! 1274 01:23:34,891 --> 01:23:36,520 Molesta. 1275 01:23:36,720 --> 01:23:40,340 admiro a brando Admiro a James Dean. 1276 01:23:40,340 --> 01:23:42,740 Era un actor maravilloso. 1277 01:23:42,880 --> 01:23:45,120 Pero creo que yo también lo tengo. su propia individualidad. 1278 01:23:45,120 --> 01:23:47,120 Pero en términos generales, 1279 01:23:47,240 --> 01:23:49,920 como que personaje ¿Te gustaría actuar en la pantalla? 1280 01:23:50,760 --> 01:23:52,980 Un personaje moderno. 1281 01:23:52,980 --> 01:23:56,580 Me gustaría que todos los jóvenes... juventud del mundo entero, 1282 01:23:56,580 --> 01:24:00,260 todos aquellos que tienen problemas y dificultades en la vida, 1283 01:24:00,260 --> 01:24:02,220 Nos reconoceríamos en este personaje. 1284 01:24:02,220 --> 01:24:04,360 Básicamente te gustaría convertirse en leyenda? 1285 01:24:04,360 --> 01:24:05,805 Sí, bueno, sí. 1286 01:24:05,891 --> 01:24:09,840 Y al mismo tiempo podrías convertirte el hermano mayor de todos estos jóvenes. 1287 01:24:10,440 --> 01:24:11,600 ¡Sí! 1288 01:24:11,980 --> 01:24:14,800 - ¿Te gustan los niños? - Ciertamente. 1289 01:24:14,800 --> 01:24:17,480 Yo todavía soy sólo un niño. 1290 01:24:18,020 --> 01:24:20,420 ¿Tienes una mascota gato en tus manos? 1291 01:24:20,660 --> 01:24:24,940 Toda mi habitación está llena de ellos. Y este es mi favorito. Su nombre es Kri-kri. 1292 01:24:24,940 --> 01:24:27,580 Cuéntanos el tuyo ambiciones secretas. 1293 01:24:27,580 --> 01:24:30,540 Si tuvieras mucho dinero, ¿Qué harías con ellos? 1294 01:24:30,540 --> 01:24:34,520 Compraría... una granja. Una vieja choza. 1295 01:24:34,520 --> 01:24:37,380 todo tan blanco con una nube de animales. 1296 01:24:37,380 --> 01:24:39,720 - ¿Los de peluche? - No, los reales. 1297 01:24:39,720 --> 01:24:43,660 ¿Qué calidad humana ¿En tu opinión, el más importante? 1298 01:24:44,200 --> 01:24:48,240 - Sinceridad. - ¿Qué buscas en una mujer? 1299 01:24:48,360 --> 01:24:49,800 Poesía. 1300 01:24:49,800 --> 01:24:51,800 A menudo te sientes solo, ¿verdad? 1301 01:24:51,800 --> 01:24:55,100 ¡Siempre! Siempre estoy solo. Mira mis fotos... 1302 01:24:55,480 --> 01:24:58,740 Aquí estoy solo. ¡Hay uno aquí! 1303 01:24:58,740 --> 01:25:01,560 Aquí - aquí, niña - ¡completamente solo! 1304 01:25:01,560 --> 01:25:04,860 ¡Siempre solo! ¡Siempre siempre! Siempre solo. 1305 01:25:04,860 --> 01:25:10,120 En tu niñez hubo alguna figura legendaria que te impresionó? 1306 01:25:10,240 --> 01:25:12,120 Robinson Crusoe. 1307 01:25:12,380 --> 01:25:14,740 ¿Lees mucho ahora? 1308 01:25:15,660 --> 01:25:16,580 Sí. 1309 01:25:16,580 --> 01:25:19,180 - ¿Qué? ¿Novelas? - Sí. 1310 01:25:19,460 --> 01:25:22,460 - Y más filósofos. - ¿Qué filósofos? 1311 01:25:23,700 --> 01:25:25,400 Japonés. 1312 01:25:25,480 --> 01:25:29,940 ¿Y qué te enseñan estos japoneses? ¿filósofos? ¿Sabiduría? 1313 01:25:30,320 --> 01:25:31,460 Sí, exactamente. 1314 01:25:31,460 --> 01:25:35,340 - ¿Te consideras sabio? - No. 1315 01:25:35,460 --> 01:25:37,800 No soy muy inteligente al volante. 1316 01:25:37,920 --> 01:25:41,460 - ¿Por qué? ¿Conduces rápido? - Sí. Lo admito. 1317 01:25:41,460 --> 01:25:44,160 Estoy completamente loco. Psicópata. 1318 01:25:44,320 --> 01:25:47,900 ¡Algún día me suicidaré, ya lo verás! ¡Algún día me suicidaré! 1319 01:25:47,900 --> 01:25:50,800 En carretera... ¡aprieto el acelerador! 1320 01:25:50,800 --> 01:25:54,440 - ¿Cuáles son tus planes profesionales? - Pronto volaré a Hollywood. 1321 01:25:54,440 --> 01:25:58,480 Actuar en una película sobre los hechos. en Versalles en el siglo XVIII. 1322 01:25:58,600 --> 01:26:00,240 ¿Qué papel juegas? 1323 01:26:01,360 --> 01:26:03,560 Voltaire cuando era adolescente. 1324 01:26:03,560 --> 01:26:06,140 - ¿Hay otros planes? - Sí. 1325 01:26:06,140 --> 01:26:10,500 A continuación protagonizaré los otros dos. películas. Uno trata sobre los problemas de los judíos, 1326 01:26:10,500 --> 01:26:13,100 el otro trata sobre los problemas de los negros. 1327 01:26:13,100 --> 01:26:15,320 Y te gusta actuar en estas películas? 1328 01:26:15,320 --> 01:26:19,840 Sí. El rodaje se lleva a cabo en exteriores. en países cálidos. 1329 01:26:19,940 --> 01:26:21,760 ¡Puedo broncearme! 1330 01:26:26,240 --> 01:26:28,880 - Una historia muy bonita. - ¡Vámonos rápido! 1331 01:26:28,880 --> 01:26:31,220 -¿Te vas a casar? - ¡No, somos amigos! 1332 01:26:35,920 --> 01:26:40,200 Tengo una cámara tienes una cámara. 1333 01:26:40,200 --> 01:26:44,000 Y todos tenemos ¡Estará frente a la cámara! 1334 01:26:44,062 --> 01:26:48,580 GERARD ................... GUY BEDOS Me lo regaló mi papá. 1335 01:26:48,580 --> 01:26:52,040 RAYMOND-LEGIÓN................JEAN-PAUL BELMONDO ¡Y mi madre me lo regaló! 1336 01:26:52,680 --> 01:26:57,240 FRANZ.................FRANCIS BLANCHE Y tía Emma me lo dio y me dijo: “¡Tómalo!” 1337 01:26:57,400 --> 01:27:01,460 HOMBRE CON MICRÓFONO...........JEAN-MARC BORY Desde que la tuve, estoy destrozado. 1338 01:27:01,460 --> 01:27:05,660 FONTANERO DEL AMOR..........CLAUDE BRASSER Lo gestionaremos, lo filmaremos. 1339 01:27:05,660 --> 01:27:09,400 STRIPTER.........FRANCOISE BRION Y cada uno filmará sus propias pequeñas historias. 1340 01:27:09,860 --> 01:27:13,720 JACQUI-P. .................SOPHIE DAUMIER 1341 01:27:14,620 --> 01:27:18,580 LULU LA PIANISTA............ SOPHIE DEMARAIS Todos filmarán antes de la Ópera 1342 01:27:18,580 --> 01:27:22,400 PATEADORA DE CRÓNICA......ANN DOA Panorama y Cineramas. 1343 01:27:22,640 --> 01:27:26,660 MONSIER ALFONSO................JACQUES DUFILO Yo tengo una cámara, tú tienes una cámara. 1344 01:27:26,660 --> 01:27:30,480 POBRE GINETTE.......ANNA KARINA ¡Y todos tendremos nuestra propia cámara! 1345 01:27:31,420 --> 01:27:35,080 ARTISTA DE STRIPTISE......VALERIE LAGRANGE 1346 01:27:35,320 --> 01:27:38,940 LENTE.......DANIEL LALU 1347 01:27:39,340 --> 01:27:42,940 MONSIER RAKANOVSKY............JEAN-PIERRE MARIELLE 1348 01:27:43,360 --> 01:27:47,600 CLASIFICADORA.............ANDREA PARISI 1349 01:27:48,060 --> 01:27:51,820 Niñera nº 1.....FRANCOIS PERIER 1350 01:27:52,260 --> 01:27:56,140 ETNÓLOGA.................RITA RENOIR 1351 01:27:56,540 --> 01:28:00,260 Niñera nº 2.....JEAN RICHARD 1352 01:28:01,160 --> 01:28:04,640 STRIPTER (ESO).............PASCAL ROBERTS 1353 01:28:05,640 --> 01:28:09,060 MADAME GENEVIEVE.................SIMONE SIGNORET 1354 01:28:09,700 --> 01:28:13,220 CANTANTE CALLEJERO...FRANCESCA SOLLEVILLE 1355 01:28:13,580 --> 01:28:17,300 CHICA DE PORTADA.................ALEXANDRA STEWART 1356 01:28:18,400 --> 01:28:21,740 GREGOIRE......JEAN-BAPTISTE THIERRE 1357 01:28:22,600 --> 01:28:26,300 ÉL............ROGE VADIM 1358 01:28:26,520 --> 01:28:30,340 SEÑOR X................ VALLE DE ROMOLO 1359 01:28:30,640 --> 01:28:34,820 ELLA......MONICA VITTI 1360 01:28:35,120 --> 01:28:38,940 CHICA EN RADIO TAXI.......MARINA VLADI 1361 01:28:39,580 --> 01:28:43,560 FREDERICA............ELIZABETH WIENER 1362 01:28:44,062 --> 01:28:47,320 CASIMIR...................GEORGE WILSON 1363 01:28:47,840 --> 01:28:51,300 Y EL RESTO 1364 01:29:11,540 --> 01:29:16,980 Traducción y subtítulos: Lisok (Lisochek)